Mujeres - Carlos Cuevas translation in German

Mujeres

Son lo mas bello que dios a creado
Yo daria con gusto mi otro costado
Son una caja llena de sorpresas
Y nos sentimos petdidos cuando se alejan
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare con las mujeres
De nińas a mayores suempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
Juramos y prometemos por las mujeres
Sin ellas somos un puerto sin mar
Somos el pecado sin pecador
Morimos de frio sin su calor
Sueńan con la llegada de un caballero
Mescla de superhombre y aventurero
Libres como palomas cuando andan sueltas
Tlernas y facinantes cuando se enteran
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare cin las mujeres
De nińas amallores siempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
Damos y prometemos por las mujeres
Sin ellas somos un puerto sin mar
Somos el pecado sin pecador
Morimos de frio sin su calor
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare con las mujeres
De nińas a mayores siempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
Damos y prometemos por las mujeres
Sin ellas somos un puerto sin mar
Somos el pecsdo sin pecador
Mujeres nada que sea mas bello que las mujeres
Nada que se compare con las mujeres
De nińas a mayores siempre mujeres
Mujeres damos hasta el orgullo por las mujeres
End

Frauen

Sie sind das Schönste, was Gott erschaffen hat
Ich würde gerne meine andere Seite geben
Sie sind eine Schachtel voller Überraschungen
Und wir fühlen uns verloren, wenn sie gehen
Frauen, nichts ist schöner als Frauen
Nichts kann sich mit Frauen vergleichen
Von Mädchen zu Erwachsenen, immer Frauen
Frauen, wir geben sogar unseren Stolz für Frauen
Wir schwören und versprechen für Frauen
Ohne sie sind wir ein Hafen ohne Meer
Wir sind die Sünde ohne Sünder
Wir sterben vor Kälte ohne ihre Wärme
Sie träumen von der Ankunft eines Ritters
Eine Mischung aus Superheld und Abenteurer
Frei wie Tauben, wenn sie fliegen
Zärtlich und faszinierend, wenn sie es verstehen
Frauen, nichts ist schöner als Frauen
Nichts kann sich mit Frauen vergleichen
Von Mädchen zu Erwachsenen, immer Frauen
Frauen, wir geben sogar unseren Stolz für Frauen
Wir geben und versprechen für Frauen
Ohne sie sind wir ein Hafen ohne Meer
Wir sind die Sünde ohne Sünder
Wir sterben vor Kälte ohne ihre Wärme
Frauen, nichts ist schöner als Frauen
Nichts kann sich mit Frauen vergleichen
Von Mädchen zu Erwachsenen, immer Frauen
Frauen, wir geben sogar unseren Stolz für Frauen
Wir geben und versprechen für Frauen
Ohne sie sind wir ein Hafen ohne Meer
Wir sind die Sünde ohne Sünder
Frauen, nichts ist schöner als Frauen
Nichts kann sich mit Frauen vergleichen
Von Mädchen zu Erwachsenen, immer Frauen
Frauen, wir geben sogar unseren Stolz für Frauen
Ende