Carlos Cuevas - Nadie Como Tú - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Cuevas - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
No One Like You
En el mundo hay de todo, ya lo se
In the world there's everything, I know
Tristezas alegrias paz y desengaños
Sadness, happiness, peace and disappointments
Unas veces todo brilla y otras veces nos undimos, pero yo contigo amor Yo Siempre Gano
Sometimes everything shines, and other times we sink, but with you, my love I always win
Cuando todos cambian tu Eres la Misma
When everyone changes you're the same
Cuando todo es Confusion estan tus Manos
When everything is confusion there are your hands
Cuando todo es puro ruido yo me escapo a tus silencios, para que nunca despierte de este sueño
When everything is pure noise I escape to your silences, so that I never wake up from this dream
Porque todo es Incierto
Because everything is uncertain
Porque todo es Dificil
Because everything is difficult
Porque todo es tan caro y el amor se ha vuelto raro
Because everything is so expensive and love has become scarce
Porque no puedo estar, Contigo a Cada instante
Because I can't be with you every moment
Porque perder el tiempo y no tenerte por momentos
Because wasting time and not having you for moments
Si ya lo se en el mundo hay de todo
If I already know that in the world there's everything
PERO NADIE COMO TU...
BUT NO ONE LIKE YOU...
En esta vida hay de todo, ya lo se
In this life there's everything, I know
Promesas, Risas, Falsedad y Desencantos
Promises, laughs, falsehood and disillusions
Lo que parecen sentimientos, se mueren cuando sopla el viento
What seem like feelings, die when the wind blows
Pero en tus labios siempre hay algun te quiero
But on your lips there's always a te quiero
Cuando nadie quiere ver, estan tus Ojos
When no one wants to see, there are your eyes
Cuando nadie quiere abrir, esta tu puerta
When no one wants to open, there is your door
En Donde me estas esperando en estas Horas tan inciertas
Where you're waiting for me in these uncertain hours
Para escaparnos hasta donde nadie llega.
To escape to where no one arrives
Porque ya nada es Cierto
Because nothing is certain anymore
Porque ya nada es Facil
Because nothing is easy anymore
Porque todo es tan caro y el amor se ha vuelto escaso
Because everything is so expensive and love has become scarce
Porque no puedo estar, Contigo a cada paso
Because I can't be with you every step of the way
Porque seguirle el juego, a este miedo de perderte
Because following the game, to this fear of losing you
Si ya lo se, en el mundo hay de todo
If I already know, in the world there's everything
PERO NADIE COMO TU...
BUT NO ONE LIKE YOU...
Porque todo es Incierto
Because everything is uncertain
Porque todo es Dificil
Because everything is difficult
Porque todo es tan caro y el amor se ha vuelto raro
Because everything is so expensive and love has become scarce
Porque no puedo estar, Contigo a Cada instante
Because I can't be with you every moment
Porque perder el tiempo y no tenerte por momentos
Because wasting time and not having you for moments
Si ya lo se en el mundo hay de todo
If I already know that in the world there's everything
PERO NADIE COMO TU...
BUT NO ONE LIKE YOU...
En el mundo hay de todo
In the world there's everything
PERO NADIE COMO TU...
BUT NO ONE LIKE YOU...





Writer(s): Jorge Avendano Luhrs


Attention! Feel free to leave feedback.