Lyrics and translation Carlos Cuevas - Nadie Como Tú
Nadie Como Tú
Никто, кроме тебя
En
el
mundo
hay
de
todo,
ya
lo
se
В
мире
есть
все,
я
знаю
Tristezas
alegrias
paz
y
desengaños
Грусть,
радость,
покой
и
разочарования
Unas
veces
todo
brilla
y
otras
veces
nos
undimos,
pero
yo
contigo
amor
Yo
Siempre
Gano
Иногда
все
сияет,
а
иногда
мы
тонем,
но
с
тобой,
любовь
моя,
я
всегда
побеждаю
Cuando
todos
cambian
tu
Eres
la
Misma
Когда
все
меняются,
ты
остаешься
той
же
Cuando
todo
es
Confusion
estan
tus
Manos
Когда
все
в
смятении,
твои
руки
— моя
опора
Cuando
todo
es
puro
ruido
yo
me
escapo
a
tus
silencios,
para
que
nunca
despierte
de
este
sueño
Когда
все
вокруг
шум,
я
ускользаю
в
твое
молчание
и
молюсь,
чтобы
никогда
не
проснуться
от
этого
сна
Porque
todo
es
Incierto
Потому
что
все
неопределенно
Porque
todo
es
Dificil
Потому
что
все
сложно
Porque
todo
es
tan
caro
y
el
amor
se
ha
vuelto
raro
Потому
что
все
дорого,
а
любовь
стала
редкостью
Porque
no
puedo
estar,
Contigo
a
Cada
instante
Потому
что
я
не
могу
быть
с
тобой
каждый
миг
Porque
perder
el
tiempo
y
no
tenerte
por
momentos
Зачем
тратить
время
и
не
иметь
тебя
хотя
бы
иногда?
Si
ya
lo
se
en
el
mundo
hay
de
todo
Я
знаю,
что
в
мире
все
бывает
PERO
NADIE
COMO
TU...
НО
НИКТО,
КРОМЕ
ТЕБЯ...
En
esta
vida
hay
de
todo,
ya
lo
se
В
этой
жизни
есть
все,
я
знаю
Promesas,
Risas,
Falsedad
y
Desencantos
Обещания,
смех,
ложь
и
разочарования
Lo
que
parecen
sentimientos,
se
mueren
cuando
sopla
el
viento
То,
что
выглядит
как
чувства,
умирает,
когда
дует
ветер
Pero
en
tus
labios
siempre
hay
algun
te
quiero
Но
на
твоих
губах
всегда
есть
"я
тебя
люблю"
Cuando
nadie
quiere
ver,
estan
tus
Ojos
Когда
никто
не
хочет
видеть,
твои
глаза
— маяк
Cuando
nadie
quiere
abrir,
esta
tu
puerta
Когда
никто
не
хочет
открыться,
твоя
дверь
всегда
открыта
En
Donde
me
estas
esperando
en
estas
Horas
tan
inciertas
Ты
ждешь
меня
в
эти
неопределенные
часы
Para
escaparnos
hasta
donde
nadie
llega.
Чтобы
сбежать
туда,
куда
никто
не
дойдет
Porque
ya
nada
es
Cierto
Потому
что
больше
ничего
не
надежно
Porque
ya
nada
es
Facil
Потому
что
теперь
все
сложно
Porque
todo
es
tan
caro
y
el
amor
se
ha
vuelto
escaso
Потому
что
все
дорого,
а
любовь
стала
дефицитом
Porque
no
puedo
estar,
Contigo
a
cada
paso
Потому
что
я
не
могу
быть
с
тобой
каждый
шаг
Porque
seguirle
el
juego,
a
este
miedo
de
perderte
Зачем
подыгрывать
этому
страху
потерять
тебя?
Si
ya
lo
se,
en
el
mundo
hay
de
todo
Я
знаю,
что
в
мире
все
бывает
PERO
NADIE
COMO
TU...
НО
НИКТО,
КРОМЕ
ТЕБЯ...
Porque
todo
es
Incierto
Потому
что
все
неопределенно
Porque
todo
es
Dificil
Потому
что
все
сложно
Porque
todo
es
tan
caro
y
el
amor
se
ha
vuelto
raro
Потому
что
все
дорого,
а
любовь
стала
редкостью
Porque
no
puedo
estar,
Contigo
a
Cada
instante
Потому
что
я
не
могу
быть
с
тобой
каждый
миг
Porque
perder
el
tiempo
y
no
tenerte
por
momentos
Зачем
тратить
время
и
не
иметь
тебя
хотя
бы
иногда?
Si
ya
lo
se
en
el
mundo
hay
de
todo
Я
знаю,
что
в
мире
все
бывает
PERO
NADIE
COMO
TU...
НО
НИКТО,
КРОМЕ
ТЕБЯ...
En
el
mundo
hay
de
todo
В
мире
есть
все
PERO
NADIE
COMO
TU...
НО
НИКТО,
КРОМЕ
ТЕБЯ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Avendano Luhrs
Attention! Feel free to leave feedback.