Lyrics and translation Carlos Cuevas - No No y No

No No y No

Aunque me digas te quiero, aunque me llames mi vida,
No, no y no, no te lo voy a creer
Esas palabras tan dulces, puede que sean sinceras,
Pero no, no, y no, no te las voy a creer
Ya tú ves, como todo pasa en esta vida,
Yo prefiero una ilusión perdida, que me vuelvas, a engañar
Una vez, me dijiste que tú me querías,
Y recuérdate bien, vida mía que te fuiste un día, no volviste mas
No, esas palabras tan dulces, puede que sean sinceras,
Pero no, no, y no, no te las voy a creer

Ya tú ves, como todo pasa en esta vida,
Yo prefiero una ilusión perdida, que me vuelvas, a engañar
Una vez, me dijiste que tu me querías,
Y recuérdate bien, vida mía que te fuiste un día, no volviste mas
No, esas palabras tan dulces, puede que sean sinceras,
Pero no, no, y no, no te las voy a creer,
Pero no, no, y no, no te las voy a creer

Не может быть

Даже если скажешь, что любишь, даже если назовёшь меня своей жизнью,
Нет, нет и нет, я не поверю
Эти такие сладкие слова, возможно, и правдивы,
Но нет, нет и нет, я не поверю
Видишь, как всё в этой жизни проходит,
Я предпочитаю потерять мечту, чем позволить тебе снова обмануть меня
Однажды, ты сказал мне, что любишь меня,
И помни хорошо, моя дорогая, что ты ушла однажды и больше не вернулась
Нет, эти такие сладкие слова, возможно, и правдивы,
Но нет, нет и нет, я не поверю

Видишь, как всё в этой жизни проходит,
Я предпочитаю потерять мечту, чем позволить тебе снова обмануть меня
Однажды, ты сказал мне, что любишь меня,
И помни хорошо, моя дорогая, что ты ушла однажды и больше не вернулась
Нет, эти такие сладкие слова, возможно, и правдивы,
Но нет, нет и нет, я не поверю,
Но нет, нет и нет, я не поверю