Carlos Cuevas - Noche No Te Vayas / Regálame Esta Noche / Chamaca / La Barca / El Reloj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Cuevas - Noche No Te Vayas / Regálame Esta Noche / Chamaca / La Barca / El Reloj




Noche No Te Vayas / Regálame Esta Noche / Chamaca / La Barca / El Reloj
Ночь, не уходи / Подари мне эту ночь / Девочка / Лодка / Часы
Noche no te vayas, quédate con nosotros para siempre,
Ночь, не уходи, останься с нами навсегда,
Tu que sabes que somos, dos amantes, que vivimos,
Ты ведь знаешь, что мы два влюблённых, что живём
Dos vidas, diferentes
Двумя разными жизнями.
Noche no te vayas, míranos que felices, nos sentimos,
Ночь, не уходи, взгляни, как мы счастливы,
En un mundo de amor, incomparable, en un mundo,
В мире любви, ни с чем не сравнимой, в мире,
Que nunca conocimos
Который нам не был знаком.
Si la gente, la espalda nos da, por las leyes haber quebrantado,
Если люди отвернутся от нас за то, что мы нарушили закон,
Que nos diga, quien quiera juzgar, si en su vida, jamás a pecado,
Пусть тот, кто хочет нас судить, скажет, не грешил ли он сам в своей жизни,
Noche no te vayas, déjanos en tu manto, eternizarnos
Ночь, не уходи, позволь нам укрыться под твоим покровом и остаться здесь навечно.
No queremos vivir, el nuevo día, preferimos morir, que separarnos
Мы не хотим жить новым днём, мы лучше умрём, чем расстанемся.





Writer(s): Roberto Cantoral


Attention! Feel free to leave feedback.