Lyrics and translation Carlos Cuevas - Nuestra Separación

Nuestra Separación

Tienes que comprenderlo, entre nuestro cariño
Se ha formado una niebla, que es la fatalidad
Debemos separarnos, por diferentes rumbos
Sin rencores ni agravios, por el bien de los dos

Quiero llevar en mis labios, tus besos de fuego
Que tú recuerdo se grabe, en mí corazón
Como una sombra que guíe, mis senderos
Para soñar que estas cerca de mi

Cuando volvamos de nuevo, a encontrarnos
Como si fuera es día, la primera vez
No recordemos el tiempo, pasado,
Deja el destino que marque, el final

Cuando volvamos de nuevo, a encontrarnos
Como si fuera es día, la primera vez
No recordemos el tiempo, pasado,
Deja el destino que marque, el final
Deja el destino que marque, el final

Notre Séparation

Tu dois comprendre, entre notre affection
S'est formé un brouillard, c'est la fatalité
Nous devons nous séparer, par des chemins différents
Sans rancunes ni griefs, pour le bien de nous deux

Je veux garder sur mes lèvres, tes baisers de feu
Que ton souvenir se grave, dans mon cœur
Comme une ombre qui guide, mes sentiers
Pour rêver que tu es près de moi

Quand nous nous retrouverons à nouveau
Comme si c'était aujourd'hui, la première fois
Ne nous souvenons pas du temps, passé,
Laisse le destin marquer, la fin

Quand nous nous retrouverons à nouveau
Comme si c'était aujourd'hui, la première fois
Ne nous souvenons pas du temps, passé,
Laisse le destin marquer, la fin
Laisse le destin marquer, la fin