Carlos Cuevas - O Tú o Yo - translation of the lyrics into German
Carlos Cuevas O Tú o Yo

O Tú o Yo

Carlos Cuevas

O Tú o Yo - Carlos Cuevastranslation in German




O Tú o Yo
Entweder du oder ich
Voy a poner cadenas en ti
Ich werde dich in Ketten legen
Para que no me engañes
Damit du mich nicht betrügst
Para que no te vayas de mí
Damit du nicht von mir gehst
En busca de otro amante
Auf der Suche nach einem anderen Liebhaber
Voy a cerrar las puertas y así
Ich werde die Türen schließen und so
Conseguiré guardarte
Werde ich dich festhalten
Intentaré que seas feliz
Ich werde versuchen, dass du glücklich bist
Para que no te escapes
Damit du nicht entkommst
Lo siento mucho, mujer
Es tut mir sehr leid, Frau
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Estoy amarrado a ti
Ich bin an dich gefesselt
Compréndelo, amor
Versteh doch, Liebling
No puedo dejarte ir
Ich kann dich nicht gehen lassen
Sé que no soy el mejor
Ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Que soy un fracaso
Dass ich ein Versager bin
Por eso te guardo aquí
Deshalb halte ich dich hier fest
Compréndelo, amor
Versteh doch, Liebling
Compréndelo
Versteh doch
Y es que la vida es así
Denn so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Denn so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Denn so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que compréndelo, amor
Denn versteh doch, Liebling
O tú o yo
Entweder du oder ich
Voy a intentar que veas en mí
Ich werde versuchen, dass du in mir siehst
A el hombre de tus sueños
Den Mann deiner Träume
Voy a buscar un modo de ser
Ich werde eine Art zu sein suchen
Que nunca te de miedo
Die dir niemals Angst macht
Voy a cerrar las puertas y así
Ich werde die Türen schließen und so
Conseguiré guardarte
Werde ich dich festhalten
Intentaré que seas feliz
Ich werde versuchen, dass du glücklich bist
Para que no te escapes
Damit du nicht entkommst
Lo siento mucho, mujer
Es tut mir sehr leid, Frau
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Estoy amarrado a ti
Ich bin an dich gefesselt
Compréndelo, amor
Versteh doch, Liebling
No puedo dejarte ir
Ich kann dich nicht gehen lassen
Sé que no soy el mejor
Ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Que soy un fracaso
Dass ich ein Versager bin
Por eso te guardo aquí
Deshalb halte ich dich hier fest
Compréndelo, amor
Versteh doch, Liebling
Compréndelo
Versteh doch
Y es que la vida es así
Denn so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Denn so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Denn so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que compréndelo, amor
Denn versteh doch, Liebling
O tú o yo
Entweder du oder ich




Carlos Cuevas - Las Clásicas del Príncipe en Voz de Carlos Cuevas
Album
Las Clásicas del Príncipe en Voz de Carlos Cuevas
date of release
20-01-2018

1 O Tú o Yo
2 Amor Amor
3 Preso
4 Siempre Te Vas
5 Vamos a Darnos Tiempo
6 Amnesia
7 Me Basta
8 Desesperado
9 Lo Pasado Pasado
10 Y Qué
11 Si Me Dejas Ahora
12 Lo Que No Fue No Será
13 Amar y Querer
14 Lágrimas
15 Cuarenta y Veinte
16 Almohada
17 El Amor Acaba
18 Lo Dudo
19 Mi Niña
20 Cuidado
Attention! Feel free to leave feedback.