Por Si Volvieras - Carlos Cuevas translation in German

Por Si Volvieras

Por si volvieras, por si volvieras
La puerta le dejo abierta, para que puedas pasar
Por si volvieras, por si volvieras
La puerta le dejo abierta, para que puedas pasar

Y en nuestra mesa, hay un lugar esperándote
Por si volvieras con hambre, tu hambre puedas saciar
Y en nuestra mesa, hay un lugar esperándote
Por si volvieras con hambre, tu hambre puedas saciar

Por si volvieras, por si volvieras
Paso las noches en vela, para besarte al llegar
Por si volvieras, por si volvieras
Paso las noches en vela, para besarte al llegar

Y en el salón, siempre hay un fuego encendido
Por si volvieras con frió, que puedas sentir calor
Y en el salón, siempre hay un fuego encendido
Por si volvieras con frió, que puedas sentir calor

Por si volvieras, por si volvieras
Caminos hago en las piedras, para que sepas llegar
Por si volvieras, por si volvieras
Caminos hago en las piedras, para que sepas llegar

Y nuestra habitación, la tengo ya preparada
Por si volviera cansada, y quieras sentir calor
Y nuestra habitación, la tengo ya preparada
Por si volvieras cansada, y quieras sentir calor

Falls du zurückkehrst

Falls du zurückkehrst, falls du zurückkehrst
Die Tür lasse ich offen, damit du eintreten kannst
Falls du zurückkehrst, falls du zurückkehrst
Die Tür lasse ich offen, damit du eintreten kannst

Und an unserem Tisch wartet ein Platz auf dich
Falls du hungrig zurückkehrst, kannst du deinen Hunger stillen
Und an unserem Tisch wartet ein Platz auf dich
Falls du hungrig zurückkehrst, kannst du deinen Hunger stillen

Falls du zurückkehrst, falls du zurückkehrst
Ich verbringe die Nächte wach, um dich bei deiner Ankunft zu küssen
Falls du zurückkehrst, falls du zurückkehrst
Ich verbringe die Nächte wach, um dich bei deiner Ankunft zu küssen

Und im Wohnzimmer brennt immer ein Feuer
Falls du frierend zurückkehrst, damit du Wärme spürst
Und im Wohnzimmer brennt immer ein Feuer
Falls du frierend zurückkehrst, damit du Wärme spürst

Falls du zurückkehrst, falls du zurückkehrst
Ich bahne Wege durch die Steine, damit du den Weg findest
Falls du zurückkehrst, falls du zurückkehrst
Ich bahne Wege durch die Steine, damit du den Weg findest

Und unser Schlafzimmer habe ich bereits vorbereitet
Falls du müde zurückkehrst und Wärme spüren möchtest
Und unser Schlafzimmer habe ich bereits vorbereitet
Falls du müde zurückkehrst und Wärme spüren möchtest