Lyrics and translation Carlos Cuevas - Refrán

Refrán

La gente siempre ha tenido curiosidad
No falta quien me pregunta sobre mi edad
A veces algunos dicen: "¿cómo está usted?
Los años lo han respetado, que bien se ve"

No saben que me devuelves la juventud
Que vivo mejor que nunca y tengo salud
Funciona muy bien mi cuerpo y mi corazón
Y a diario prendo la flama de la pasión

Les debo decir que yo ando muy ilusionado
Que me das todo tu amor
Y el amor hace milagros
Por ahí escuché un refrán

Que yo diré sin malicia
"El hombre tiene la edad
De la mujer que acaricia"

No saben que me devuelves la juventud
Que vivo mejor que nunca y tengo salud
Funciona muy bien mi cuerpo y mi corazón
Y a diario prendo la flama de la pasión

Les debo decir que yo ando muy ilusionado
Que me das todo tu amor
Y el amor hace milagros
Por ahí escuché un refrán

Que yo diré sin malicia
"El hombre tiene la edad
De la mujer que acaricia"

Les debo decir que yo ando muy ilusionado
Que me das todo tu amor
Y el amor hace milagros
Por ahí escuché un refrán
Que yo diré sin malicia
"El hombre tiene la edad de la mujer que acaricia"

Proverbe

Les gens ont toujours été curieux
Il n'y a pas de manque de ceux qui me demandent mon âge
Parfois, certains disent : "Comment allez-vous ?"
Les années vous ont respecté, vous avez l'air si bien"

Ils ne savent pas que tu me rends ma jeunesse
Que je vis mieux que jamais et que je suis en bonne santé
Mon corps et mon cœur fonctionnent très bien
Et chaque jour, j'allume la flamme de la passion

Je dois dire que je suis très heureux
Que tu me donnes tout ton amour
Et l'amour fait des miracles
J'ai entendu un proverbe quelque part

Que je dirai sans malicie
« L'homme a l'âge
De la femme qu'il caresse »

Ils ne savent pas que tu me rends ma jeunesse
Que je vis mieux que jamais et que je suis en bonne santé
Mon corps et mon cœur fonctionnent très bien
Et chaque jour, j'allume la flamme de la passion

Je dois dire que je suis très heureux
Que tu me donnes tout ton amour
Et l'amour fait des miracles
J'ai entendu un proverbe quelque part

Que je dirai sans malicie
« L'homme a l'âge
De la femme qu'il caresse »

Je dois dire que je suis très heureux
Que tu me donnes tout ton amour
Et l'amour fait des miracles
J'ai entendu un proverbe quelque part
Que je dirai sans malicie
« L'homme a l'âge de la femme qu'il caresse »