Lyrics and translation Carlos Cuevas - Señora Bonita

Señora Bonita

Señora bonita
Hay algo en su boca
Tiene algo su cuerpo que al verla que cruza
Amor me provoca

Señora bonita
Usted me castiga
Y, aunque no me quiera, le digo mil veces
Que Dios, que Dios la bendiga

Señora bonita
Su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen
El discreto instante de una aventura
Señora bonita
Yo siempre la sueño
Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Señora bonita
Hay algo en su boca
Tiene algo su cuerpo que al verla que cruza
Amor, amor me provoca

Señora bonita
Usted me castiga
Y, aunque no me quiera, le digo mil veces
Que Dios la bendiga

Señora bonita
Su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen
El discreto instante de una aventura
Señora bonita
Yo siempre la sueño
Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Прекрасная сеньора

Прекрасная сеньора,
в ваших устах есть что-то,
в вашем теле есть что-то, что, когда я вижу вас проходящей мимо,
пробуждает во мне любовь.

Прекрасная сеньора,
вы меня наказываете,
и, хотя вы меня не любите, я тысячу раз говорю вам,
да благословит вас Бог, да благословит вас Бог.

Прекрасная сеньора,
ваше лицо — сама сладость,
мои руки предлагают вам
тайный миг приключения.
Прекрасная сеньора,
я всегда вижу вас во сне.
Посмотрите, какая ирония, я так вас люблю,
а у вас есть другой.

Прекрасная сеньора,
в ваших устах есть что-то,
в вашем теле есть что-то, что, когда я вижу вас проходящей мимо,
пробуждает во мне любовь, любовь.

Прекрасная сеньора,
вы меня наказываете,
и, хотя вы меня не любите, я тысячу раз говорю вам,
да благословит вас Бог.

Прекрасная сеньора,
ваше лицо — сама сладость,
мои руки предлагают вам
тайный миг приключения.
Прекрасная сеньора,
я всегда вижу вас во сне.
Посмотрите, какая ирония, я так вас люблю,
а у вас есть другой.

Посмотрите, какая ирония, я так вас люблю,
а у вас есть другой.