Te Pido y Te Ruego - Carlos Cuevas translation in German

Te Pido y Te Ruego

Amor imposible has de ser para mi,
Amor que la suerte perversa marco

Hay, que dolor he sentido al mirar, nuestro amor derrumbarse,
Como trozos de piedra, sin saber la verdad

Hay, como sufre mi pecho al saber, que te vas de mi lado,
Sin ver que te quiero en verdad

Será, que me olvidaste, será, que el destino nos separo

No, no quisiera saber mas de ti, pero como te quiero,
Te pido y te ruego, que vuelvas a mi

Será, que me olvidaste, será, que el destino nos separo

No, no quisiera saber mas de ti, pero como te quiero,
Te pido y te ruego
Que vuelvas a mi, que vuelvas a mi, que vuelvas a mi

Ich Bitte und Flehe Dich

Unmögliche Liebe musst du für mich sein,
Liebe, die das perverse Schicksal bestimmt hat

Ach, welchen Schmerz fühlte ich, als ich sah, wie sich unsere Liebe zerstörte,
Wie Steinbrocken, ohne die Wahrheit zu kennen

Ach, wie leidet meine Brust, wenn ich weiß, dass du von mir gehst,
Ohne zu sehen, dass ich dich wirklich liebe

Vielleicht hast du mich vergessen, vielleicht hat uns das Schicksal getrennt

Nein, ich möchte nichts mehr von dir wissen, aber weil ich dich liebe,
Bitte und flehe ich dich, zu mir zurückzukehren

Vielleicht hast du mich vergessen, vielleicht hat uns das Schicksal getrennt

Nein, ich möchte nichts mehr von dir wissen, aber weil ich dich liebe,
Bitte und flehe ich dich
Zu mir zurückzukehren, zu mir zurückzukehren, zu mir zurückzukehren