Yo Te Recuerdo - Carlos Cuevas translation in German

Yo Te Recuerdo

Yo te recuerdo
Roberto Carlos
Yo te recuerdo, cuando han pasado algunos años,
Yo te recuerdo aunque al hacerlo me haga daño.
Como recuerdo, cuando al mirarnos sin pensar nos
Abrazamos, asi recuerdo con que ternura, con besos
Nos amamos.
Yo te recuerdo en cada dia que me amanece,
Cuando mi estrella esta sonriente o
Se entristece.
En cada pajaro que vuela, en cada tarde que se aleja,
En el rocio que se posa, al borde de una blanca rosa.
Yo te recuerdo, porque nunca te olvide.
Yo te recuerdo en cada dia que me amanece,
Cuando mi estrella se esta sonriente, nos entristece.
En cada pajaro que vuela, en cada tarde que se aleja,
En el rocio que se posa al borde de una blanca rosa.
Yo te recuerdo, porque nunca te olvide.

Ich Erinnere Mich An Dich

Ich erinnere mich an dich
Roberto Carlos
Ich erinnere mich an dich, auch wenn einige Jahre vergangen sind,
Ich erinnere mich an dich, auch wenn es mir dabei wehtut.
Wie ich mich erinnere, wie wir uns ansahen und uns ohne nachzudenken
umarmten, so erinnere ich mich, mit welcher Zärtlichkeit, mit Küssen
wir uns liebten.
Ich erinnere mich an dich an jedem neuen Morgen,
Wenn mein Stern lächelt oder
er traurig wird.
In jedem Vogel, der fliegt, an jedem Abend, der vergeht,
Im Tau, der sich niederlässt, am Rand einer weißen Rose.
Ich erinnere mich an dich, weil ich dich nie vergaß.
Ich erinnere mich an dich an jedem neuen Morgen,
Wenn mein Stern lächelt, macht es uns traurig.
In jedem Vogel, der fliegt, an jedem Abend, der vergeht,
Im Tau, der sich niederlässt am Rand einer weißen Rose.
Ich erinnere mich an dich, weil ich dich nie vergaß.