Lyrics and translation Carlos Gallardo feat. Peyton & Rebeka Brown - Let It Go (Edson Pride Remix)

Let It Go (Edson Pride Remix)

Peyton
Just about the time you think you figured it out
Think you've got it all together and you're playing it's part
There ain't nothing
And nobody gonna come between you and your dreams

Then something comes along
Shakes up on your calm
Makes you wonder if all this time you've been getting it wrong
There are things you're gonna lose
If you're ever gonna find what you need

You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way out of everything you think you know

Every now and then you think you're falling apart
When you reach the finish line
It seems you're right back where you started
You start it all over again
You've got nothing to lose and everything to gain
This is where you get to beat yourself
At your own game, so come on
No two days are ever the same

You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way to the top of everything that you know
And you gotta let it be
Close your eyes and you will see
You are just a child playing God in a Universe of possibilities

You're just a child

You gotta climb your way to the top of everything that you know
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way to the top of everything that you know
And you gotta let it be
Close your eyes and you will see
You are just a child playing God in a Universe of possibilities

You gotta let it go

Laisse-le Aller (Edson Pride Remix)

Peyton
Juste au moment où tu penses avoir tout compris
Que tu as tout sous contrôle et que tu joues ton rôle
Il n'y a rien
Et personne ne va se mettre entre toi et tes rêves

Puis quelque chose arrive
Secoue ton calme
Te fait te demander si tout ce temps tu as eu tort
Il y a des choses que tu vas perdre
Si tu veux jamais trouver ce dont tu as besoin

Tu dois juste laisser aller
Tu dois juste laisser aller
Tu dois t'élever au-dessus de tout ce que tu penses savoir

De temps en temps, tu penses que tu tombes en morceaux
Quand tu atteins la ligne d'arrivée
Il semble que tu sois de retour là où tu as commencé
Tu recommences tout
Tu n'as rien à perdre et tout à gagner
C'est là que tu peux te battre toi-même
À ton propre jeu, alors vas-y
Pas deux jours ne sont jamais les mêmes

Tu dois juste laisser aller
Tu dois juste laisser aller
Tu dois t'élever au sommet de tout ce que tu connais
Et tu dois laisser faire
Ferme les yeux et tu verras
Tu n'es qu'un enfant jouant à Dieu dans un univers de possibilités

Tu n'es qu'un enfant

Tu dois t'élever au sommet de tout ce que tu connais
Tu dois juste laisser aller
Tu dois juste laisser aller
Tu dois t'élever au sommet de tout ce que tu connais
Et tu dois laisser faire
Ferme les yeux et tu verras
Tu n'es qu'un enfant jouant à Dieu dans un univers de possibilités

Tu dois laisser aller