Lyrics and translation Carlos Gardel feat. Alberto Castellanos - Por tus ojos negros

Por tus ojos negros

Rumba
Letra: Alfredo Le Pera / Carlos Lenzi
Mi corazón, barco sin puerto,
Por todas las rutas de ilusión,
Encontró al fin de su desierto
La estela azul de un viejo amor.
Por tus ojos negros
Que en una tarde lloraron
Y que se iluminaron,
Hoy te vuelvo a cantar.
De lejanos cielos
Todo un rosario de estrellas
Siguieron tras las huellas
De mi hondo penar.
Y ahora ante tu imagen
Siguió mi desventura,
La lírica aventura
De mi peregrinar.
Por tus ojos negros
Que en una tarde lloraron
Y que se iluminaron,
Hoy te vuelvo a cantar.

За твои чёрные глаза

Румба
Слова: Alfredo Le Pera / Carlos Lenzi
Моё сердце, корабль без гавани,
По всем путям иллюзий,
Наконец, обрело в своей пустыне
Лазурный след былой любви.
За твои чёрные глаза,
Которые однажды вечером плакали,
И которые вновь засияли,
Сегодня я пою тебе вновь.
С далёких небес
Целые чётки звёзд
Следовали за следами
Моей глубокой печали.
И теперь, перед твоим образом,
Продолжилась моя злосчастная,
Лирическая одиссея
Моего странствия.
За твои чёрные глаза,
Которые однажды вечером плакали,
И которые вновь засияли,
Сегодня я пою тебе вновь.