Lyrics and translation Carlos Gardel - Almagro - Remastered
Como
recuerdo,
barrio
querido
Comme
souvenir,
chère
banlieue
Aquellos
tiempos
de
mi
niñez
Ces
temps
de
mon
enfance
Eres
el
sitio
donde
he
nacido
Tu
es
l'endroit
où
je
suis
né
Y
eres
la
cuna
de
mi
honradez
Et
tu
es
le
berceau
de
ma
probité
Barrio
del
alma,
fue
por
tus
calles
Banlieue
de
l'âme,
c'était
dans
tes
rues
Donde
he
gozado
mi
juventud
Que
j'ai
profité
de
ma
jeunesse
Noches
de
amor
viví
J'ai
vécu
des
nuits
d'amour
Con
tierno
afán
soñé
J'ai
rêvé
avec
un
tendre
empressement
Y
entre
tus
flores
también
lloré
Et
parmi
tes
fleurs,
j'ai
aussi
pleuré
¡Qué
triste
es
recordar!
Qu'il
est
triste
de
se
souvenir
!
Me
duele
el
corazón
J'ai
mal
au
cœur
Almagro
mío
Mon
Almagro
Que
enfermo
estoy
Que
je
suis
malade
Almagro,
Almagro
de
mi
vida
Almagro,
Almagro
de
ma
vie
Tú
fuiste
el
alma
de
mis
sueños
Tu
as
été
l'âme
de
mes
rêves
Cuántas
noches
de
luna
y
de
fe
Combien
de
nuits
de
lune
et
de
foi
A
tu
amparo
yo
supe
querer
Sous
ta
protection,
j'ai
su
aimer
Almagro,
gloria
de
los
guapos
Almagro,
gloire
des
beaux
Lugar
de
idilios
y
poesía
Lieu
d'idylles
et
de
poésie
Mi
cabeza
la
nieve
cubrió
La
neige
a
recouvert
ma
tête
Ya
se
fue
mi
alegría
Ma
joie
s'est
envolée
Como
un
rayo
de
sol
Comme
un
rayon
de
soleil
El
tiempo
ingrato
dobló
mi
espalda
Le
temps
ingrat
m'a
plié
le
dos
Y
a
mi
sonrisa
le
dio
frialdad
Et
a
refroidi
mon
sourire
Ya
soy
un
viejo,
soy
una
carga
Je
suis
maintenant
un
vieil
homme,
je
suis
un
fardeau
Con
muchas
dudas
y
soledad
Avec
beaucoup
de
doutes
et
de
solitude
Almagro
mío,
todo
ha
pasado
Mon
Almagro,
tout
est
passé
Quedan
cenizas
de
lo
que
fue
Il
reste
des
cendres
de
ce
qui
fut
Amante
espiritual
Amant
spirituel
De
tu
querer
sin
fin
De
ton
amour
sans
fin
Donde
he
nacido
he
de
morir
C'est
là
que
je
suis
né
et
que
je
dois
mourir
Almagro,
dulce
hogar
Almagro,
doux
foyer
Te
dejo
el
corazón
Je
te
laisse
mon
cœur
Como
un
recuerdo
de
mi
pasión
Comme
souvenir
de
ma
passion
Almagro,
Almagro
de
mi
vida
Almagro,
Almagro
de
ma
vie
Tu
fuiste
el
alma
de
mis
sueños
Tu
as
été
l'âme
de
mes
rêves
Cuantas
noches
de
luna
y
de
fe
Combien
de
nuits
de
lune
et
de
foi
A
tu
amparo
yo
supe
querer
Sous
ta
protection,
j'ai
su
aimer
Almagro,
gloria
de
los
guapos
Almagro,
gloire
des
beaux
Lugar
de
idilios
y
poesía
Lieu
d'idylles
et
de
poésie
Mi
cabeza
la
nieve
cubrió
La
neige
a
recouvert
ma
tête
Ya
se
fue
mi
alegría
Ma
joie
s'est
envolée
Como
un
rayo
de
sol
Comme
un
rayon
de
soleil
Rate the translation
![Carlos Gardel - Tango Gardel (75 Original Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/r/a/x/hsgy1vxarq.jpg)
1
Tango Argentino (Remastered)
2 Cuesto Abajo (Remastered)
3 La Violetera (Remastered)
4 La Cumparsita - Remastered
5 Almagro - Remastered
6 Mano A Mano - Remastered
7 Tomo y obligo - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Milonga Sentimental - Remastered
10 Lo han visto con otra (Remastered)
11 Chorra (Remastered)
12 Bandoneón arrabalero (Remastered)
13 Mi noche triste - Remastered
14 Rencor (Remastered)
15 Senda florida - Remastered
16 Duelo criollo - Remastered
17 La muchacha del circo (Remastered)
18 Volver - Remastered
19 El Día Que Me Quieras - Remastered
20 Viejo smoking (Remastered)
21 Paseo de Julio - Remastered
22 Malevaje (Remastered)
23 Silencio - Remastered
24 Melodia de Arrabal - Remastered
25 Adios Muchachos - Remastered
26 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
27 Lejana Tierra Mía - Remastered
28 Golondrinas - Remastered
29 Vieja recova (Remastered)
30 Silbando - Remastered
31 Caminito - Remastered
32 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
33 Por una Cabeza - Remastered
34 Soledad
35 Guitarra Mia - Remastered
36 Cuesta abajo - Remastered
37 Arrabal Amargo
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Amargura (Cheating Muchachita)
40 La Cieguita - Remastered
41 Carnaval - Remastered
42 Me da pena confesarlo - Remastered
43 Aquellas Farras - Remastered
44 Taconeando - Remastered
45 Farolito de Papel - Remastered
46 Alma En Pena - Remastered
47 La Canción de Buenos Aires - Remastered
48 Amurado - Remastered
49 Ríe Payaso - Remastered
50 Compadrón (Remastered)
51 Dandy (Remastered)
52 Muñeca (Remastered)
53 Pompas (Remastered)
54 Yira, Yira - Remastered
55 Desdén - Remastered
56 Farabute - Remastered
57 Mala Entraña - Remastered
2 Cuesto Abajo (Remastered)
3 La Violetera (Remastered)
4 La Cumparsita - Remastered
5 Almagro - Remastered
6 Mano A Mano - Remastered
7 Tomo y obligo - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Milonga Sentimental - Remastered
10 Lo han visto con otra (Remastered)
11 Chorra (Remastered)
12 Bandoneón arrabalero (Remastered)
13 Mi noche triste - Remastered
14 Rencor (Remastered)
15 Senda florida - Remastered
16 Duelo criollo - Remastered
17 La muchacha del circo (Remastered)
18 Volver - Remastered
19 El Día Que Me Quieras - Remastered
20 Viejo smoking (Remastered)
21 Paseo de Julio - Remastered
22 Malevaje (Remastered)
23 Silencio - Remastered
24 Melodia de Arrabal - Remastered
25 Adios Muchachos - Remastered
26 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
27 Lejana Tierra Mía - Remastered
28 Golondrinas - Remastered
29 Vieja recova (Remastered)
30 Silbando - Remastered
31 Caminito - Remastered
32 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
33 Por una Cabeza - Remastered
34 Soledad
35 Guitarra Mia - Remastered
36 Cuesta abajo - Remastered
37 Arrabal Amargo
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Amargura (Cheating Muchachita)
40 La Cieguita - Remastered
41 Carnaval - Remastered
42 Me da pena confesarlo - Remastered
43 Aquellas Farras - Remastered
44 Taconeando - Remastered
45 Farolito de Papel - Remastered
46 Alma En Pena - Remastered
47 La Canción de Buenos Aires - Remastered
48 Amurado - Remastered
49 Ríe Payaso - Remastered
50 Compadrón (Remastered)
51 Dandy (Remastered)
52 Muñeca (Remastered)
53 Pompas (Remastered)
54 Yira, Yira - Remastered
55 Desdén - Remastered
56 Farabute - Remastered
57 Mala Entraña - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.