Lyrics and translation Carlos Gardel - Amores de estudiante - Remastered

Amores de estudiante - Remastered

Hoy un juramento
Mañana una traición
Amores de estudiantes
Flores de un día son

En unos labios ardientes
Dejar una promesa apasionadamente
Quiero calmar los enojos
De aquellos claros ojos
Siempre mintiendo amor

Por un mirar que ruega
Perder la quietud
Mujercitas sonrientes
Que juran virtud

Es una boca loca
La que hoy me provoca
Hay un collar de amores
En mi juventud

Fantasmas del pasado
Perfumes de ayer
Que evocaré doliente
Plateando mi sien

Bandadas de recuerdos
De un tiempo querido
Lejano y florido
Que no olvidaré

Hoy un juramento
Mañana una traición
Amores de estudiantes
Flores de un día son

Студенческая любовь - Ремастеринг

Сегодня клятва,
Завтра предательство.
Студенческая любовь,
Однодневный цветок.

На пылких губах
Оставить обещание, страстно,
Хочу успокоить гнев
Тех ясных глаз,
Всегда лгущих о любви.

Из-за одного молящего взгляда
Потерять покой.
Улыбающиеся девушки,
Которые клянутся в добродетели.

Это безумные уста,
Которые сегодня меня провоцируют.
Ожерелье из любовных историй
В моей юности.

Призраки прошлого,
Ароматы вчерашнего дня,
Которые я буду вспоминать с болью,
Когда виски мои посеребрятся.

Стаи воспоминаний
О дорогом времени,
Далеком и цветущем,
Которое я не забуду.

Сегодня клятва,
Завтра предательство.
Студенческая любовь,
Однодневный цветок.