Lyrics and translation Carlos Gardel - Aquellas Farras - Remastered

Aquellas Farras - Remastered

Tiempos viejos y compadres
De mi vida cadenera
Que ya no volverán
Mis años a gozar
¿Qué habrá sido de esa barra
Bravucona y trensillera?
Que tanto dio que hablar
Por su guapear

Adiós, amigos de entonces
Ya estamos viejos de tanto andar

Marcando una candombeada
Fue luciendo medias lunas
Y entre cortes y quebradas
Iba el tango provocador
Me acuerdo de aquellas farras
Que entre fueyes dormilones
Rimaban los corazones
Un pasaje sentimental

Siglo de oro de ese tiempo
En que el ñato Monteagudo
Borracho de pernod
Se quiso suicidar
Y del loco Puentecito
Y del viejito Rozano
No los he vuelto a ver
¿Dónde estarán?

Adiós, amigos de entonces
Ya estamos viejos de tanto andar

Marcando una candombeada
Fue luciendo medias lunas
Y entre cortes y quebradas
Iba el tango provocador
Me acuerdo de aquellas farras
Que entre fueyes dormilones
Rimaban los corazones
Un pasaje sentimental

Aquellas Farras - Remastered

My dear, those old times and companions
Of my wild and carefree life
Will never return
My years of joy
What has become of that group
So valiant and rebellious?
Who gave much cause for talk
With their bravado

Farewell, friends of the past
We are now old from so much wandering

Whirling in a lively dance
They displayed crescent-shaped knives
And amidst shouts and jumps
Tango's provocative rhythm played
I recall those parties
Where, amidst sleepy bandoneons
Hearts found their rhyme
A sentimental passage

Golden age of that time
When the flat-nosed Monteagudo
Drunk on Pernod
Wanted to take his own life
And the crazy Puentecito
And old man Rozano
I've never seen them again
Where could they be?

Farewell, friends of the past
We are now old from so much wandering

Whirling in a lively dance
They displayed crescent-shaped knives
And amidst shouts and jumps
Tango's provocative rhythm played
I recall those parties
Where, amidst sleepy bandoneons
Hearts found their rhyme
A sentimental passage