Lyrics and translation Carlos Gardel - Asomate A La Ventana

Asomate A La Ventana

Asómate a la ventana
Para que mi alma no pene
Para que mi alma no pene

Asómate que ya viene
La luz de fresca mañana
La luz de fresca mañana

Asómate, y si te miro
Mi ardiente amor te confieso
En los rumores de un beso
Y en el vaivén de un suspiro
Y en el vaivén de un suspiro

Sabrás que guardo un tesoro
Para ti, dentro del pecho
Para ti, dentro del pecho

Levántate de tu lecho
Y sabrás cuanto te adoro
Y sabrás cuanto te adoro

Las calles están desiertas
Las brumas vagan perdidas
Y están las aves dormidas
Y las estrellas despiertas
Y las estrellas despiertas

Regarde par la fenêtre

Regarde par la fenêtre
Pour que mon âme ne souffre pas
Pour que mon âme ne souffre pas

Regarde, car voici
La lumière du matin frais
La lumière du matin frais

Regarde, et si tu me vois
Je te confesse mon amour ardent
Dans le murmure d'un baiser
Et dans le balancement d'un soupir
Et dans le balancement d'un soupir

Tu sauras que je garde un trésor
Pour toi, dans ma poitrine
Pour toi, dans ma poitrine

Lève-toi de ton lit
Et tu sauras à quel point je t'adore
Et tu sauras à quel point je t'adore

Les rues sont désertes
Les brumes errent perdues
Et les oiseaux sont endormis
Et les étoiles sont éveillées
Et les étoiles sont éveillées