Lyrics and translation Carlos Gardel - Añoranzas
El
cierzo
helado
mató
las
flores
Le
vent
glacial
a
tué
les
fleurs
Que
florecieron
en
mi
rosal
Qui
ont
fleuri
dans
mon
rosier
Y
de
los
tiempos
de
mis
amores
Et
des
temps
de
mes
amours
Solo
y
desierto
está
el
barandal
Seul
et
désert
est
le
garde-corps
Está
en
el
patio
la
misma
fuente
Dans
la
cour
se
trouve
la
même
fontaine
Que
mis
canciones
logró
escuchar
Que
mes
chansons
ont
réussi
à
écouter
Pero
a
su
vera,
con
voz
doliente
Mais
à
ses
côtés,
d'une
voix
douloureuse
El
cruel
invierno
viene
a
cantar
Le
cruel
hiver
vient
chanter
Las
golondrinas
que
ayer
tejieron
Les
hirondelles
qui
hier
ont
tissé
Su
amante
nido,
lleno
de
amor
Son
nid
d'amoureux,
rempli
d'amour
Se
consultaron
y
ya
se
fueron
Se
sont
consultées
et
sont
déjà
parties
Hacia
otros
climas
de
más
calor
Vers
d'autres
climats
plus
chauds
Los
copos
blancos
van
sepultando
Les
flocons
blancs
vont
ensevelir
Todo
lo
hermoso,
todo
el
amor
Tout
ce
qui
est
beau,
tout
l'amour
Y
ya
en
las
almas
está
cantando
Et
déjà
dans
les
âmes
chante
La
musa
triste,
la
del
dolor
La
muse
triste,
celle
de
la
douleur
Pero
el
invierno
con
sus
tristezas
Mais
l'hiver
avec
ses
tristesses
Pronto
el
reinado
terminará
Bientôt
le
règne
prendra
fin
Vendrán
de
nuevo
esas
bellezas
Ces
beautés
reviendront
Y
el
mundo
entero,
feliz,
reirá
Et
le
monde
entier,
heureux,
rira
El
alma
mía,
flor
delicada
Mon
âme,
fleur
délicate
No
ha
sucumbido
ante
el
dolor
N'a
pas
succombé
à
la
douleur
Porque
se
sabe
de
ti,
adorada
Parce
qu'elle
sait
de
toi,
adorée
Porque
la
cuida
siempre
tu
amor
Parce
que
ton
amour
la
protège
toujours
Las
golondrinas
que
ayer
tejieron
Les
hirondelles
qui
hier
ont
tissé
Su
amante
nido,
lleno
de
amor
Son
nid
d'amoureux,
rempli
d'amour
Se
consultaron
y
ya
se
fueron
Se
sont
consultées
et
sont
déjà
parties
Hacia
otros
climas
de
más
calor
Vers
d'autres
climats
plus
chauds
Los
copos
blancos
van
sepultando
Les
flocons
blancs
vont
ensevelir
Todo
lo
hermoso,
todo
el
amor
Tout
ce
qui
est
beau,
tout
l'amour
Y
ya
en
las
almas
está
cantando
Et
déjà
dans
les
âmes
chante
La
musa
triste,
la
del
dolor
La
muse
triste,
celle
de
la
douleur
Rate the translation
1
Amor Pagano
2 Rosas De Otoño
3 Recuerdo Malevo
4 Zorro Gris
5 La muchacha del circo
6 Cuando Tú No Estás
7 Soy Una Fiera
8 Enfunda La Mandolina
9 Trianera
10 Añoranzas
11 Yira, Yira
12 Viejo smoking
13 Fea
14 Volvió una Noche
15 Mi Buenos Aires Querido
16 Caminito Del Taller
17 Tomo y Obligo
18 Noche de Reyes
19 Quiereme
20 Tengo Miedo
21 Guitarra Mia
22 Parlez-Moi D'amour
23 Por una Cabeza
24 La Catedradica
25 Milonguita
26 Pelao
2 Rosas De Otoño
3 Recuerdo Malevo
4 Zorro Gris
5 La muchacha del circo
6 Cuando Tú No Estás
7 Soy Una Fiera
8 Enfunda La Mandolina
9 Trianera
10 Añoranzas
11 Yira, Yira
12 Viejo smoking
13 Fea
14 Volvió una Noche
15 Mi Buenos Aires Querido
16 Caminito Del Taller
17 Tomo y Obligo
18 Noche de Reyes
19 Quiereme
20 Tengo Miedo
21 Guitarra Mia
22 Parlez-Moi D'amour
23 Por una Cabeza
24 La Catedradica
25 Milonguita
26 Pelao
Attention! Feel free to leave feedback.