Carlos Gardel - Bandoneón Arrabalero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Gardel - Bandoneón Arrabalero




Bandoneón Arrabalero
Бандонеон из пригорода
Bandoneón arrabalero
Бандонеон из пригорода
Viejo fueye desinfla'o
Старый сдувшийся фисгармон
Te encontré como a un pebete
Я нашёл тебя, как мальчишку
Que la madre abandonó
Чья матерь его бросила
En la puerta de un convento
У порога монастыря
Sin revoque en las paredes
С ободранными стенами
A la luz de un farolito
Под светом уличного фонаря
Que de noche te alumbró
Что осветил тебя в ночи
Bandoneón
Бандонеон
Porque ves que estoy triste y cantar ya no puedo
Видишь ли ты, как я грущу и уже не могу петь
Vos sabés
Ты знаешь
Que yo llevo en el alma marca'o un dolor
Что я ношу в душе отметину боли
Te llevé para mi pieza
Я принёс тебя в мою комнату
Te acuné en mi pecho frío
Уложил тебя на моей холодной груди
Yo también abandonado
Тоже заброшенный
Me encontraba en el bulín
Я находился в одиночной камере
Has querido consolarme
Ты пытался утешить меня
Con tu voz enronquecida
Своим хриплым голосом
Y tus notas doloridas
И твои горькие ноты
Aumentó mi berretín
Усилили мою страсть
Bandoneón
Бандонеон
Porque ves que estoy triste y cantar ya no puedo
Видишь ли ты, как я грущу и уже не могу петь
Vos sabés
Ты знаешь
Que yo llevo en el alma marca'o un dolor
Что я ношу в душе отметину боли






Attention! Feel free to leave feedback.