Lyrics and translation Carlos Gardel - Callejera - Remastered

Callejera - Remastered

Cuando apurada pasás
Rumbo a quién sabe a qué parte
Haciendo lucir con arte
Tu silueta al caminar
Va diciendo ese taquear
Que tenés de milonguera:
"Callejera, callejera
¿A dónde irás a parar?"

Esos trajes que empilchás
No concuerdan con tu cuna
Pobre mina pelandruna
Hecha de seda y percal
En fina copa e′ cristal
Hoy tomás ricos licores
Y entre tantos resplandores
Se encandiló tu arrabal

Callejera
Que taqueás de sur a norte
Dando dique con el corte
De ese empilche que llevas
Callejera
Vos también sos Milonguita
Y en el fondo de tu almita
Una pena sepultás

Triunfa tu gracia, yo sé
Y en los fondines nocheros
Sos de los muebles diqueros
El que da más relumbrón
Despilfarras tentación
Pero también, callejera
Cuando estés vieja y fulera
Tendrás muerto el corazón

Seguí nomás, deslizá
Tus abriles por la vida
Fascinada y engrupida
Por las luces del Pigall
Que cuando empiece a tallar
El invierno de tu vida
Notarás arrepentida
Que has vivido un carnaval

Callejera
Que taqueás de sur a norte
Dando dique con el corte
De ese empilche que llevas
Callejera
Vos también sos Milonguita
Y en el fondo de tu almita
Una pena sepultás

Прохожая - Ремастеринг

Когда ты со всех ног пробегаешь
Куда-то вдаль, сама не знаешь
Ты артистично продвигаешь
Свой силуэт, когда шагаешь
И эта дробь копыт твердит,
Что ты милонга танца полна:
"Прохожая, прохожая
Куда же ты пойдешь одна?"

Одежда, что на тебе блестит
С твоей постелью не вяжется
Бедняжка, нищенка ряженая
В шелках и в ситце пестром
Сначала в чаше из стекла
Пробуешь нектар богачей
И меж таких лучистых лучей
Ты ослепила свой квартал

Прохожая
Что с юга на север танцуешь
В одежде щеголяешь
И выставляешься напоказ
Прохожая
И ты милонга
И где-то в глубине души
Печаль ты прячешь

Твой блеск кружит головы, я знаю
И в ночных забегаловках
Ты самая главная штучка
Самая яркая из всех
Ты соблазны распускаешь везде
Но помни, прохожая
Придёт старость, и ты увянешь
И сердце сгнёт тебя

Иди вперёд и наслаждайся
Моей молодостью, моя дорогая
Околдована и одурманенная
Огнями кабаре
Но когда начнёт подкрадываться
Зима твоей жизни
Ты с досадой поймёшь,
Что прожила один карнавал

Прохожая
Что с юга на север танцуешь
В одежде щеголяешь
И выставляешься напоказ
Прохожая
И ты милонга
И где-то в глубине души
Печаль ты прячешь