Deliriro Gaucho - Carlos Gardel translation in French

Deliriro Gaucho

Oh, paisanita divina
Reina eres, moza de mi suelo
Virgencita del consuelo
De mis horas de aflicción

Ven aquí, junto a mi lado
Reclina tu cabecita
Y has de oír cómo palpita
Con delirio en el corazón

Y verás, mi virgencita
Que al escuchar su latido
Te dirá lo que ha sufrido
Este paria por tu amor

Y aunque el destino o la suerte
Lo separe de tu lado
Sufre el gaucho resignado
En silencio su dolor

Cuando aparece el lucero
Irradiando luz divina
Creo ver tus ojos, china
Con su tierno parpadear

Vuelvo a mirar sus fulgores
Y tu imagen entre brisas
Con una dulce sonrisa
Hace a mi alma delirar

Al reflejo de la luna
De una noche adormecida
En el jardín de mi vida
Veo un paisaje seductor

La virgen de mi consuelo
Sentadita entre las flores
Oyendo a los payadores
Que cantan trovas de amor

Délire Gaucho

Oh, ma petite paysanne divine
Tu es une reine, la fille de mon pays
Vierge du réconfort
De mes heures d'affliction

Viens ici, à mes côtés
Penche ta petite tête
Et tu entendras comment bat
Avec délire dans le cœur

Et tu verras, ma petite vierge
Qu'en écoutant son battement
Il te dira ce qu'il a souffert
Ce paria pour ton amour

Et même si le destin ou la chance
Le sépare de ton côté
Le gaucho souffre résigné
En silence sa douleur

Quand l'étoile du matin apparaît
Irradiant une lumière divine
Je crois voir tes yeux, ma belle
Avec leur tendre scintillement

Je regarde à nouveau ses éclairs
Et ton image parmi les brises
Avec un doux sourire
Fait délire mon âme

Au reflet de la lune
D'une nuit endormie
Dans le jardin de ma vie
Je vois un paysage séducteur

La vierge de mon réconfort
Assis parmi les fleurs
Écoutant les chanteurs
Qui chantent des chansons d'amour