Lyrics and translation Carlos Gardel - El Brujo

El brujo
Eduardo Carrasquilla Mallarino
Poeta. Nació en Bogotá (Colombia) el 31 de enero de 1887 y falleció en San Justo (Buenos Aires) el 8 de marzo de 1956. Poeta y escritor colombiano. Si bien inicióse en su tierra natal, fue en Buenos Aires donde realizó su obra literaria y ocasionalmente colaboró en revistas bogotanas, "Cosmos", entre otras.
Música de Juan Carlos Bazán, "El Mosquetero", "Gordo"
Músico, clarinetista, compositor y director.Bazán nació en Buenos Aires (Palermo) el 26 de junio de 1887 y falleció en La Plata (Buenos Aires) el 9 de mayo de 1936.
Tango (186) 1926
Número de la prueba matriz de la casa grabadora 3884 Nº de orden de publicación o de grabación de la primera aparición del título: 339. Nº secuencial de grabación: 357
Número de serie del disco original 18165 Lado A. Duración 02'58"
Grabación realizada en Buenos Aires para el sello Odeón. Acompañamiento con guitarras de Guillermo Desiderio Barbieri, la "segunda guitarra", el "Negro" Barbieri era el más antiguo guitarrista cuando se produjo el accidente en Medellín (donde murió). Se había incorporado en 1921, cuando aún Gardel actuaba en dúo con Razzano, Gardel lo llamaba "el Barba", fue descubierto en la ciudad de Lincoln, en la provincia de Buenos Aires, en el transcurso de una gira del dúo Gardel-Razzano por el interior de la Argentina y José María Aguilar este último incorporado al grupo Gardel en 1928. El debut de Aguilar se produjo el 18 de julio de 1928. Lo llamaban "el Indio" y su mal genio lo llevó a dejar el acompañamiento de Gardel en varias oportunidades, aunque siempre volvía después de su enojo.
Tema: La bruja es embrujada y se multiplican los mordiscos y filtros fatales.
Una vez, en momentos de encanto,
Una bruja, de amor me embrujó,
Con sus ojos tan grandes y llenos
De fuego, más fuerte, que el fuego del sol.
No pudiendo, desde ese momento,
Ser ya dueño de mí, sucedió
Que la bruja jugaba conmigo,
Cual nadie en el mundo con otro jugó.
La tirana vendóme la vista
Con un velo de loca ilusión,
Y sus dientes preciosos se hincaron
En el fondo de mi corazón.
Como fruta que endulza el ensueño
Y que amarga, también, el dolor,
Fue para ella mi carne sensible
Y dióme su boca nefasto licor.
Pero al fin, con alquimias y magias,
A la bruja logré dominar:
Mis pupilas, de incendio iracundas,
Sus hondas pupilas pudieron quemar.
Desde entonces no supo la pérfida
Seguir siendo mi bruja fatal
Y mis manos jugaron con ella,
Cual niño con una muñeca banal.
Su mirada velé con el velo
De una trama sutil y falaz,
Y mis dientes mordieron su carne
Perfumada, con gesto voraz.
A su vez fue mi fruta la bella,
Amarga, meliflua, letal;
En su boca mis labios pusieron
El antídoto contra su mal.
Es así como ahora conozco
Los misterios de toda pasión,
Y doy filtros, consejos y drogas
A niñas que quieran ser brujas de amor.

Колдун
Эдуардо Карраскилья Малларино
Поэт. Он родился в Боготе (Колумбия) 31 января 1887 года и умер в Сан-Хусто (Буэнос-Айрес) 8 марта 1956 года. Колумбийский поэт и писатель. В то время как он начал на своей Родине, именно в Буэнос-Айресе он выполнял свою литературную работу и иногда сотрудничал в журналах "Космос" и других.
Музыка Хуана Карлоса Базана, "мушкетер", " гордо"
Музыкант, кларнетист, композитор и режиссер.Базан родился в Буэнос-Айресе (Палермо) 26 июня 1887 года и скончался в Ла-Плате (Буэнос-Айрес) 9 мая 1936 года.
Танго (186) 1926 г.
Тестовый номер матрицы дома рекордер 3884 номер заказа на публикацию или запись первого вхождения названия: 339. Последовательный номер записи: 357
Серийный номер оригинального диска 18165 сторона А. Продолжительность 02 ' 58"
Запись сделана в Буэнос-Айресе для лейбла Одеона. Аккомпанемент с гитарами Гильермо Дезидерио Барбьери, "вторая гитара"," черный " Барбьери был старейшим гитаристом, когда произошла авария в Медельине (где он умер). Он был включен в 1921 году, когда еще Гардель выступал в дуэте с Razzano, Гардель называл его "борода", он был обнаружен в городе Линкольн в провинции Буэнос-Айрес, в ходе тура дуэта Gardel-Razzano по внутренней части Аргентины и Хосе Мария Агилар последний включен в группу Gardel в 1928 году. Дебют Агилара состоялся 18 июля 1928 года. Они называли его "индейцем", и его вспыльчивость заставила его несколько раз покидать сопровождение Гарделя, хотя он всегда возвращался после своего гнева.
Тема: ведьма преследуется, и смертельные укусы и фильтры умножаются.
Один раз, в моменты очарования,
Ведьма, от любви околдовала меня.,
С ее глазами, такими большими и полными,
Огонь, сильнее, чем огонь солнца.
Не мог, с того момента,
Уже владея мной, это случилось.
Что ведьма играла со мной.,
Который никто в мире с другим не играл.
Тирана перевязала мне зрение.
С завесой безумной иллюзии,
И его драгоценные зубы были вонзены.
В глубине души.
Как фрукты, которые подслащивают мечту
И что горькая, тоже боль,
Это была для нее моя чувствительная плоть.
И дал мне свой гнусный рот ликера.
Но, наконец, с алхимиями и магиями,
Ведьме удалось овладеть:
Мои зрачки гневно горели.,
Его зрачки горели.
С тех пор он не знал вероломного
Оставайся моей роковой ведьмой.
И мои руки играли с ней.,
Какой ребенок с банальной куклой.
Его взгляд был прикрыт вуалью.
Из тонкого и ошибочного сюжета,
И мои зубы кусали его плоть.
Надушенный, с жадным жестом.
В свою очередь, это был мой фрукт красавица,
Горький, мелифлуа, смертельный;
В его рот мои губы положили
Противоядие от его зла.
Это то, как я теперь знаю,
Тайны всякой страсти,
И я даю фильтры, советы и наркотики,
Девочкам, которые хотят быть любовными ведьмами.