Lyrics and translation Carlos Gardel - El Carretero - Remastered
No
hay
vida
más
arrastrada
Il
n'y
a
pas
de
vie
plus
pénible
Que
la
del
pobre
carrero
Que
celle
du
pauvre
charretier
Con
la
picana
en
la
mano
Avec
la
pique
à
la
main
Picando
al
buey
delantero
Piquant
le
boeuf
de
devant
Delantero,
huella,
huella,
hue-
Devant,
empreinte,
empreinte,
empre-
Compañero
de
mi
vida
Compagnon
de
ma
vie
Cuidado
con
esa
zanja
Attention
à
ce
fossé
No
se
le
quiebre
el
pértigo
Que
le
timon
ne
se
brise
pas
Pique
ese
buey
Cola
Blanca
Pique
ce
boeuf
Queue
Blanche
Cola
Blanca,
huella,
huella,
hue-
Queue
Blanche,
empreinte,
empreinte,
empre-
Salí
de
Montevideo
Je
suis
parti
de
Montevideo
En
dirección
a
mi
casa
En
direction
de
ma
maison
Mi
mujer
estará
diciendo
Ma
femme
sera
en
train
de
dire
"Mi
marido
trae
zaraza"
“Mon
mari
ramène
la
maladie”
Zaraza,
huella,
huella,
hue-
Maladie,
empreinte,
empreinte,
empre-
Huella,
huella,
hue-
Empreinte,
empreinte,
empre-
Rate the translation
1
Tango Argentino (Remastered)
2 Viejo smoking (Remastered)
3 Rencor (Remastered)
4 Bandoneón arrabalero (Remastered)
5 Lo han visto con otra (Remastered)
6 Chorra (Remastered)
7 Milonga Sentimental - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Tomo y obligo - Remastered
10 Trenzas Negra (Remastered)
11 Almagro - Remastered
12 La Cieguita - Remastered
13 A Contramano (Remastered)
14 Aquel Muchacho Triste (Remastered)
15 Paseo de Julio - Remastered
16 Vieja recova (Remastered)
17 Silbando - Remastered
18 Mano A Mano - Remastered
19 Senda florida - Remastered
20 Malevaje (Remastered)
21 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
22 Fierro Chifle (Remastered)
23 La Sulamita (Remastered)
24 El Carretero - Remastered
25 Melodia de Arrabal - Remastered
26 Cuesto Abajo (Remastered)
27 Haragán (Remastered)
28 La muchacha del circo (Remastered)
29 Adios Muchachos - Remastered
30 Lejana Tierra Mía - Remastered
31 El Día Que Me Quieras - Remastered
32 Cuesta abajo - Remastered
33 Volver - Remastered
34 Duelo criollo - Remastered
35 Mi noche triste - Remastered
36 Soledad
37 Cuando Llora la Milonga (Remastered)
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Por una Cabeza - Remastered
40 La Reina del Tango (Remastered)
41 Arrabal Amargo
42 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
43 Se Llama Mujer (Remastered)
44 La Violetera (Remastered)
45 Confesión - Remastered
46 Golondrinas - Remastered
47 Me da pena confesarlo - Remastered
48 Recuerdo Malevo - Remastered
49 Caminito - Remastered
50 La Cumparsita - Remastered
51 Rosas de otoño - Remastered
52 Taconeando - Remastered
53 Guitarra Mia - Remastered
54 Farolito de Papel - Remastered
55 Amargura (Cheating Muchachita)
56 Carnaval - Remastered
57 Amurado - Remastered
58 Ramona - Remastered
59 Noche de Reyes (Remastered)
60 Aquellas Farras - Remastered
61 Barrio Viejo - Remastered
62 Cruz de Palo (Remastered)
63 Alma En Pena - Remastered
64 Como todas - Remastered
65 Desdén - Remastered
66 Muñeca (Remastered)
67 Ríe Payaso - Remastered
68 Compadrón (Remastered)
69 Dandy (Remastered)
70 Pompas (Remastered)
71 Farabute - Remastered
72 Mala Entraña - Remastered
73 Yira, Yira - Remastered
74 Sevilla (Remastered)
2 Viejo smoking (Remastered)
3 Rencor (Remastered)
4 Bandoneón arrabalero (Remastered)
5 Lo han visto con otra (Remastered)
6 Chorra (Remastered)
7 Milonga Sentimental - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Tomo y obligo - Remastered
10 Trenzas Negra (Remastered)
11 Almagro - Remastered
12 La Cieguita - Remastered
13 A Contramano (Remastered)
14 Aquel Muchacho Triste (Remastered)
15 Paseo de Julio - Remastered
16 Vieja recova (Remastered)
17 Silbando - Remastered
18 Mano A Mano - Remastered
19 Senda florida - Remastered
20 Malevaje (Remastered)
21 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
22 Fierro Chifle (Remastered)
23 La Sulamita (Remastered)
24 El Carretero - Remastered
25 Melodia de Arrabal - Remastered
26 Cuesto Abajo (Remastered)
27 Haragán (Remastered)
28 La muchacha del circo (Remastered)
29 Adios Muchachos - Remastered
30 Lejana Tierra Mía - Remastered
31 El Día Que Me Quieras - Remastered
32 Cuesta abajo - Remastered
33 Volver - Remastered
34 Duelo criollo - Remastered
35 Mi noche triste - Remastered
36 Soledad
37 Cuando Llora la Milonga (Remastered)
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Por una Cabeza - Remastered
40 La Reina del Tango (Remastered)
41 Arrabal Amargo
42 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
43 Se Llama Mujer (Remastered)
44 La Violetera (Remastered)
45 Confesión - Remastered
46 Golondrinas - Remastered
47 Me da pena confesarlo - Remastered
48 Recuerdo Malevo - Remastered
49 Caminito - Remastered
50 La Cumparsita - Remastered
51 Rosas de otoño - Remastered
52 Taconeando - Remastered
53 Guitarra Mia - Remastered
54 Farolito de Papel - Remastered
55 Amargura (Cheating Muchachita)
56 Carnaval - Remastered
57 Amurado - Remastered
58 Ramona - Remastered
59 Noche de Reyes (Remastered)
60 Aquellas Farras - Remastered
61 Barrio Viejo - Remastered
62 Cruz de Palo (Remastered)
63 Alma En Pena - Remastered
64 Como todas - Remastered
65 Desdén - Remastered
66 Muñeca (Remastered)
67 Ríe Payaso - Remastered
68 Compadrón (Remastered)
69 Dandy (Remastered)
70 Pompas (Remastered)
71 Farabute - Remastered
72 Mala Entraña - Remastered
73 Yira, Yira - Remastered
74 Sevilla (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.