Lyrics and translation Carlos Gardel - El Mal Que Me Hiciste
Quisiera
que
algún
día
I
wish
that
someday
Tus
ojos
se
prendaran
Your
eyes
would
light
up
Tu
pecho
palpitara
Your
chest
would
beat
Con
toda
su
pasión
With
all
its
passion
Que
un
noble
y
fiel
cariño
That
a
noble
and
faithful
love
Se
inspire
en
tu
alma
fría
Inspire
your
cold
soul
Y
así
sabrás
un
día
And
so
you
will
know
one
day
Cómo
te
quise
yo
How
I
loved
you
Que
lo
ames
con
delirio
That
you
love
him
with
delirium
Quisiera
con
agrado
I
would
like
to
know
with
pleasure
Que
seas
tú,
bien
amado
That
you,
my
beloved
La
más
bella
ilusión
Are
the
most
beautiful
illusion
Y
aquellas
esperanzas
And
those
hopes
De
dichas
que
anhelaras
Of
happiness
that
you
yearned
for
La
indiferencia
hallaran
Would
find
the
indifference
Que
hallé
en
tu
corazón
That
I
found
in
your
heart
Que
en
vano
tú
pretendas
That
in
vain
you
pretend
Ahogar
el
desengaño
To
drown
out
the
disappointment
Que
sientas
todo
el
daño
That
you
feel
all
the
pain
Que
hiciste
en
mi
pasión
That
you
did
in
my
passion
Que
inútil
sean
tus
quejas
That
your
complaints
are
useless
Lo
mismo
que
las
mías
The
same
as
mine
Y
así
sabrás
un
día
And
so
you
will
know
one
day
Las
penas
de
mi
amor
The
sorrows
of
my
love
Que
nunca
tú
pudieras
That
you
could
never
Hundirlo
en
el
olvido
Sink
it
into
oblivion
Al
ser
que
ha
sumergido
To
the
one
who
has
submerged
Tu
vida
en
un
dolor
Your
life
into
pain
Que
sufras
el
desprecio
May
you
suffer
contempt
Igual
que
el
alma
mía
Just
like
my
soul
Y
así
sabrás
un
día
And
so
you
will
know
one
day
Lo
que
he
sufrido
yo
What
I
have
suffered
Rate the translation
1
Queja Indiana
2 No Llores Más
3 Tu Vieja Ventana
4 Por Un Cariño
5 Así Canto Yo
6 Mano a Mano
7 Y Si La Vez Dale un Beso
8 Tristeza gaucha
9 Qué Vachaché
10 Puentecito De Plata
11 Cuando Volveras
12 La Cumparsita
13 De tardecita
14 Ebrio
15 Yo te perdono
16 Tierra Hermana
17 El Mal Que Me Hiciste
18 Fiesta Criolla
19 El Tabernero
2 No Llores Más
3 Tu Vieja Ventana
4 Por Un Cariño
5 Así Canto Yo
6 Mano a Mano
7 Y Si La Vez Dale un Beso
8 Tristeza gaucha
9 Qué Vachaché
10 Puentecito De Plata
11 Cuando Volveras
12 La Cumparsita
13 De tardecita
14 Ebrio
15 Yo te perdono
16 Tierra Hermana
17 El Mal Que Me Hiciste
18 Fiesta Criolla
19 El Tabernero
Attention! Feel free to leave feedback.