Lyrics and translation Carlos Gardel - El Rey Del Cabaret

El Rey Del Cabaret

Era un mozo bacán y arrogante
Bien peinado al Coty y con gomina
Por el cual se trenzaban las minas
Mendigando una frase de amor

Le llamaban rey de la milonga
Y mujer que pasó por su lado
En sus brazos de niño mimado
Sin esfuerzo ninguno cayó

Rey del cabaret
Rey sin corazón
Las mujeres te perdieron
Con su torpe adoración

Rey del cabaret
Vivís sin amor
Y por tu alma pasa siempre
Una sombra de dolor

Pero al fin se cruzó en su camino
Una paica de gran entereza
A quien no dominó su belleza
Y esa fue la que a todas vengó

El calor de la marca de fuego
Transformó su capricho en cariño
Y aquel taita lloró como un niño
Mendigando una frase de amor

Rey del cabaret
¡Cómo la querés!
¿A qué andás disimulando
Si olvidarla no podés?

Rey del cabaret
Sufrís por amor
Y hoy sentís en tu alma herida
Los pinchazos del dolor

Король кабаре

Я был озорной и надменный малый,
Хорошо причесанный, с пахучей помадой,
Вокруг которого вились женщины,
Умоляя о ласковом слове.

Меня называли королем танго,
И женщины, встречавшиеся на моем пути,
Попадали в мои объятия, как послушные дети,
Без всяких усилий с моей стороны.

Король кабаре,
Король без сердца,
Женщины погубили тебя,
Своим нелепым обожанием.

Король кабаре,
Ты живешь без любви,
И в твоей душе всегда присутствует
Тень боли.

Но однажды на моем пути встретилась
Женщина гордая и сильная,
Над которой я не властен был,
И она отомстила всем за меня.

Жар от метки огня
Превратил мой каприз в любовь,
И я, гордый красавец, заплакал как ребенок,
Моля о ласковом слове.

Король кабаре,
Как сильно ты ее любишь!
Что скрываешь ты?
Ведь ты не можешь ее забыть.

Король кабаре,
Ты страдаешь от любви,
И сегодня чувствуешь в своей раненой душе
Уколы боли.