Carlos Gardel - El Sol del 25 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Gardel - El Sol del 25




El Sol del 25
Солнце 25-го (годовщины)
Ya el sol del veinticinco
Солнце двадцать пятого
Viene asomando
Уже восходит
Ya el sol del veinticinco
Солнце двадцать пятого
Viene asomando
Уже восходит
Y su luz en el Plata
И его свет на Плате
Va reflejando
Отражается
Y su luz en el Plata
И его свет на Плате
Va reflejando
Отражается
¡Oíd! Ya lo anuncia la voz del cañón
Слышишь! Голос пушки возвещает
Icemos al tope
Поднимем наверх
Nuestro pabellón
Наш флаг
Y las campanas
И колокола
Mezclan sus alborotos
Смешивают свой звон
Al de la diana
Со звуком побудки
¡Viva la Patria! se oye
Да здравствует Родина! слышится
Y el clamoreo
И крики
¡Viva la Patria! se oye
Да здравствует Родина! слышится
Y el clamoreo
И крики
Y nos entra en la sangre
И проникает нам в кровь
Cierto hormigueo
Некое трепетание
Y nos entra en la sangre
И проникает нам в кровь
Cierto hormigueo
Некое трепетание
Al pueblo, al gauchaje
Народ, гаучо
Hace el entusiasmo
Вызывает энтузиазм
Temblar de coraje
Дрожать от храбрости
Y hasta parece
И кажется даже
Que la estatua 'e Belgrano
Что статуя Бельграно
Se estremeciese
Задрожала
Al blanco y al celeste
На белый и голубой
De tu bandera
Твоего флага
Al blanco y al celeste
На белый и голубой
De tu bandera
Твоего флага
Contempla victoriosa la cordillera
Победоносно смотрит горная цепь
Contempla victoriosa la cordillera
Победоносно смотрит горная цепь
A traerte laureles
Чтобы принести тебе лавры
Cruzaron los Andes
Пересекли Анды
San Martín, Las Heras, Soler y otros grandes
Сан-Мартин, Лас-Эрас, Солер и другие великие
Y ya, paisanos
И вот, соотечественники
¡Fueron libres los pueblos
Народы стали свободными
Americanos!
Американские!





Writer(s): Carlos Gardel, Jose Razzano, Domingo Vicente Lombardi


Attention! Feel free to leave feedback.