Esas No Volveran - Carlos Gardel translation in German

Esas No Volveran

Volverán los recuerdos del pasado
De tu traición y a ti vendré a buscar
Y otra vez de mi alma generosa
La puerta se abrirá

Pero aquellas, tus lágrimas de un día
Que abrazaban de amor por llorar
Aquellas que brotaron de tus ojos
Esas, no volverán

Volverán tu canario y mis jilgueros
En tu balcón alegres a cantar
Y otra vez con el pico en tus cabellos
Jugando besarán

Pero aquellos sus trinos más hermosos
Entonaban a nuestro despertar
Aquellas que adoraban mis oídos
Esas, no volverán

Volverán otra vez a regalarte
Las palabras que a ti te hacen soñar
Y un idilio más nuevo, más hermoso
En mi despertará

Pero puro, sublime y con el alma
Como se debe a la mujer amar
Con besos de ternura, sin engaño
¡Así no te querrá!

Diese werden nicht zurückkehren

Die Erinnerungen der Vergangenheit werden zurückkehren
An deinen Verrat, und ich werde kommen, um dich zu suchen
Und wieder von meiner großzügigen Seele
Wird sich die Tür öffnen

Aber jene, deine Tränen von einst
Die vor Liebe brannten beim Weinen
Jene, die aus deinen Augen quollen
Diese, sie werden nicht zurückkehren

Dein Kanarienvogel und meine Stieglitze werden zurückkehren
Auf deinem Balkon, um fröhlich zu singen
Und wieder mit dem Schnabel in deinen Haaren
Werden sie spielend küssen

Aber jenes, ihr schönstes Trillern
Stimmten sie bei unserem Erwachen an
Jenes, das meine Ohren liebten
Dieses, es wird nicht zurückkehren

Wieder wird man dir schenken
Die Worte, die dich träumen lassen
Und eine neuere, schönere Idylle
Wird in mir erwachen

Aber rein, erhaben und mit der Seele
Wie man eine Frau lieben soll
Mit Küssen der Zärtlichkeit, ohne Trug
So wird er dich nicht lieben!