Carlos Gardel - Estudiante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Gardel - Estudiante




Estudiante
Студент
Muchachita de mi barrio
Милая девушка из моего района
De la cita callejera
Та, что встречала меня на нашей улице
Que ya nunca volverá
Которых больше никогда не будет
Melancolía del recordar
Меланхолия воспоминаний
Era en la calle maleva una flor
Она была цветком на нашей беззаконной улице
Linda como una mañanita de sol
Прекрасной, как утреннее солнце
Y yo un estudiante soñador y amante
А я был студентом, мечтателем и романтиком
Que no pensó que aquel romance terminaría
Никогда не думал, что наш роман когда-нибудь закончится
Ahora que anochece en mi corazón
Теперь, когда в моем сердце сгущаются сумерки
Vuelve el perfume de aquella ilusión
Возвращается аромат той иллюзии
Sueño con la luz de un claro mirar
Я вижу ее ясные глаза
Ella que ahora lloro al nombrar
Ее я зову и плачу
Ahora que anochece en mi corazón
Теперь, когда в моем сердце сгущаются сумерки
Vuelve el perfume de aquella ilusión
Возвращается аромат той иллюзии
Sueño con la luz de un claro mirar
Я вижу ее ясные глаза
Ella que ahora lloro al nombrar
Ее я зову и плачу





Writer(s): Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Mario Battistella


Attention! Feel free to leave feedback.