Gajito De Cedron - Carlos Gardel translation in Russian

Gajito De Cedron

Te acordás que fue un domingo
Que te vi por vez primera
Después de aquella carrera
Que yo gané con mi pingo

Se bailaba en lo del gringo, el puestero del baña'o
Yo te miraba emboba'o como zorro a un gallinero
Cuando gritó el bastonero:
"Pa' tuitos, gato polquia'o"

Yo te dije con temores
Diga moza, me acompaña
Vos retrucaste con maña
Cómo no de mil amores

Me revoleaste las flores de tu pollera escarlata
Yo empecé a menear la pata y uno de tantos mirones dijo:
"Voy diez patacones, al de las tabas de plata"

Terminó el gato polquea'o
Se sentaron las parejas
Y en un rincón varias viejas
Hablaban de lo pasa'o

Y yo que estaba a tu la'o, haciéndome el inocente
Te di un beso y de repente y una vieja oyó el chasquido
Y dijo: "gaucho atrevido, ya ni respeta que hay gente"

Lindo tiempo aquel, canejo
Cuando entuavía me amabas
Y a los bailongos llegabas
En ancas de mi azulejo

Hoy sólo queda el reflejo
De tantos lindos domingos
Te casaron con un gringo
Que tenía mucha plata
Pero esa carrera ñata
Esa la había gana'o mi pingo

Веточка цедрона

Помнишь, что это было в воскресенье
Когда я увидел тебя впервые
После той гонки
Которую я выиграл со своим скакуном

Танцы были в доме фермера гринго
Я ошеломленно смотрел на тебя, как лиса на курятник
Когда ведущий закричал:
"Для всех, кошачья полька"

Я сказал тебе с опаской
Скажите, девушка, вы мне компанию составите
Ты хитро ответила
Конечно, тысяча радостей

Ты закружила меня цветами своей алой юбки
Я начал отплясывать, и кто-то из зевак сказал:
"Я ставлю десять песо на того, у которого серебряные подковы"

Кошачья полька закончилась
Пары сели
А в углу несколько старушек
Говорили о прошлом

И я, сидя рядом с тобой, притворяясь невиновным
Поцеловал тебя, и одна из старушек услышала этот звук
И сказала: "Наглый гаучо, совсем не уважает то, что здесь есть люди"

Хорошее было время, чёрт
Когда ты все еще любила меня
И приезжала на танцы
На закорках моего голубого

Теперь осталось только отражение
Стольких прекрасных воскресений
Тебя выдали замуж за гринго
У которого было много денег
Но ту никчемную гонку
Выиграл мой конь