Lyrics and translation Carlos Gardel - Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano)

Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano)

Vagando en el prado dormía
En aquel montito de flores
Con diferentes colores
Observaban la porfía
Una rosa que encontré
Con la belleza y el canto

Cautivó mi intención tanto
Y hasta besarla llegué
Cautivó mi intención tanto
Que hasta besarla llegué

Me pareció ver las flores
Que perfumaban el prado
Labios los más delicados
Y demás lindos colores
Su aroma antes de aspirar
Y despiden deliciosos

Malevo vil y afanoso
Un vil gusano guardar
Malevo vil y afanoso
Un vil gusano guardar

La apariencia me engañaba
Y en mi queda desgarrada
Que al mirarla tan hermosa
Un vil gusano guardaba
Y así hay mujeres que solo
Para hallar del mundo hermoso

Y que esconden cuál la rosa
Veneno en el corazón
Y que esconden cuál la rosa
Veneno en el corazón

Jusqu'à ce que je l'embrasse (Duo Gardel-Razzano)

Errant dans le pré, je dormais
Sur ce petit monticule de fleurs
Avec des couleurs différentes
Ils observaient la ténacité
Une rose que j'ai trouvée
Avec la beauté et le chant

Elle a tellement captivé mon intention
Et je suis arrivé jusqu'à l'embrasser
Elle a tellement captivé mon intention
Que j'ai fini par l'embrasser

J'ai semblé voir les fleurs
Qui parfumaient le pré
Les lèvres les plus délicates
Et d'autres belles couleurs
Son parfum avant d'aspirer
Et ils dégagent des saveurs délicieuses

Méchant et avide
Un vil ver à garder
Méchant et avide
Un vil ver à garder

L'apparence me trompait
Et dans mon cœur reste déchiré
Que la regarder si belle
Un vil ver gardait
Et c'est ainsi qu'il y a des femmes qui ne font que
Pour trouver le monde magnifique

Et qui cachent comme la rose
Du poison dans le cœur
Et qui cachent comme la rose
Du poison dans le cœur