La Muchacha - Carlos Gardeltranslation in German
Muchacha,
dejame
que
yo
recuerde
Mädchen,
lass
mich
erinnern
Cuando
allá
en
el
music
hall
Als
dort
in
der
Music
Hall
Borracha
de
pena,
de
alcohol
y
dolor
Betrunken
von
Kummer,
Alkohol
und
Schmerz
Cantabas
alegre,
vendiendo
sonrisas
Sangst
du
fröhlich,
verkauftest
Lächeln
Y
falsas
caricias,
canciones
de
amor
Und
falsche
Zärtlichkeiten,
Liebeslieder
Y
así,
noche
a
noche,
matando
tu
herida
Und
so,
Nacht
für
Nacht,
deine
Wunde
betäubend
En
loco
derroche
de
besos
y
amor
In
irrer
Verschwendung
von
Küssen
und
Liebe
Tirabas
tu
vida
Warfst
du
dein
Leben
weg
Truncada
y
vencida
Verstümmelt
und
besiegt
De
pena
y
dolor
Von
Kummer
und
Schmerz
Por
eso,
muchacha,
que
ayer
fuiste
buena
Deshalb,
Mädchen,
die
du
einst
anständig
warst
Deja
que
tu
pena
la
llore
con
vos
Lass
mich
deinen
Kummer
mit
dir
beweinen
Y
así,
en
los
momentos
de
risas
amargas
Und
so,
in
den
Momenten
bitteren
Lachens
Te
alivie
la
carga
Dir
die
Last
erleichtere
Fatal
de
dolor
Des
fatalen
Schmerzes
Muchacha,
dejame
que
yo
recuerde
Mädchen,
lass
mich
erinnern
Cuando
allá
en
el
music
hall
Als
dort
in
der
Music
Hall
Borracha
de
pena,
de
alcohol
y
dolor
Betrunken
von
Kummer,
Alkohol
und
Schmerz
Cantabas
alegre,
vendiendo
sonrisas
Sangst
du
fröhlich,
verkauftest
Lächeln
Y
falsas
caricias,
canciones
de
amor
Und
falsche
Zärtlichkeiten,
Liebeslieder
Y
así,
noche
a
noche,
matando
tu
herida
Und
so,
Nacht
für
Nacht,
deine
Wunde
betäubend
En
loco
derroche
de
besos
y
amor
In
irrer
Verschwendung
von
Küssen
und
Liebe
Tirabas
tu
vida
Warfst
du
dein
Leben
weg
Truncada
y
vencida
Verstümmelt
und
besiegt
De
pena
y
dolor
Von
Kummer
und
Schmerz
Rate the translation
1
Padre Nuestro
2 Clarita
3 Buenos Aires
4 Mi Refugio
5 La Chacarera
6 Eche Otra Caña Pulpero
7 Se Va...Y Se Va
8 Nubes De Humo
9 Viejecita Mia
10 Tendras Que Llorar
11 Midinette Porteña
12 El Rey Del Cabaret
13 La Danza De Las Libelulas
14 La Muchacha
15 Pobre Flores
16 La Cuyanita
17 El Huerfano
18 Alma Porteña
2 Clarita
3 Buenos Aires
4 Mi Refugio
5 La Chacarera
6 Eche Otra Caña Pulpero
7 Se Va...Y Se Va
8 Nubes De Humo
9 Viejecita Mia
10 Tendras Que Llorar
11 Midinette Porteña
12 El Rey Del Cabaret
13 La Danza De Las Libelulas
14 La Muchacha
15 Pobre Flores
16 La Cuyanita
17 El Huerfano
18 Alma Porteña
Attention! Feel free to leave feedback.