Lyrics and translation Carlos Gardel - La Reina Del Tango
Flor
de
noche,
que
al
sordo
fragor
Fleur
de
nuit,
qui
au
bruit
sourd
Del
champán
descorchado
triunfás
Du
champagne
débouche
triomphas
Reina
loca,
que
un
juego
de
amor
Reine
folle,
qu'un
jeu
d'amour
Lentamente
bailando
trenzás
Lentement
en
dansant
tu
tresses
Su
compás
es
el
ritmo
sensual
Son
rythme
est
le
rythme
sensuel
Que
en
la
alfombra
retuerce
el
gotán
Qui
sur
le
tapis
tord
le
gotan
Y
tu
pinta
elegante
y
teatral
Et
ta
mise
élégante
et
théâtrale
Se
muestra
orgullosa
Se
montre
fière
Junto
a
su
bacán
Aux
côtés
de
son
homme
Sos
reina
del
tango
Tu
es
la
reine
du
tango
Papusa
ruflera
Poupée
à
fanfreluches
La
ciencia
canera
La
science
canaille
De
saber
bailar
De
savoir
danser
Prendió
una
diadema
A
allumé
un
diadème
De
rante
noblez
De
noble
rang
Sobre
tu
cabeza
Sur
ta
tête
Reina
del
gotán
Reine
du
gotan
Tiembla
en
tus
caderas
Tremble
sur
tes
hanches
La
música
rea
La
musique
royale
En
la
melopea
Dans
la
mélopée
Que
a
tu
corazón
Qui
à
ton
cœur
Muy
a
la
sordina
Très
à
la
sourdine
Le
hace
un
contra
canto
Fait
un
contre
chant
Que
aumenta
el
quebranto
Qui
augmente
le
naufrage
De
tu
perdición
De
ta
perdition
El
gotán
se
te
fue
al
corazón
Le
gotan
t'est
monté
au
cœur
Como
un
dulce
chamuyo
de
amor
Comme
un
doux
racolage
d'amour
Y
es
por
eso
que
en
esta
canción
Et
c'est
pour
cela
que
dans
cette
chanson
Encontrarás
alegría
y
dolor
Tu
trouveras
joie
et
douleur
Che,
milonga,
seguí
el
jarandón
Hé,
milonga,
suis
la
fête
Meta
baile
con
corte
y
champán
Folle
danse
avec
cour
et
champagne
Ya
una
noche
tendrás
que
bailar
Une
nuit
tu
devras
danser
El
tango
grotesco
Le
tango
grotesque
Del
Juicio
Final
Du
Jugement
dernier
Sos
reina
del
tango
Tu
es
la
reine
du
tango
Papusa
ruflera
Poupée
à
fanfreluches
La
ciencia
canera
La
science
canaille
De
saber
bailar
De
savoir
danser
Prendió
una
diadema
A
allumé
un
diadème
De
rante
nobleza
De
noble
rang
Sobre
tu
cabeza
Sur
ta
tête
Reina
del
gotán
Reine
du
gotan
Tiembla
en
tus
caderas
Tremble
sur
tes
hanches
La
música
rea
La
musique
royale
En
la
melopea
Dans
la
mélopée
Que
a
tu
corazón
Qui
à
ton
cœur
Muy
a
la
sordina
Très
à
la
sourdine
Le
hace
un
contra
canto
Fait
un
contre
chant
Que
aumenta
el
quebranto
Qui
augmente
le
naufrage
De
tu
perdición
De
ta
perdition
Rate the translation
1
Yo Nací para Tí, Tú Serás para Mí
2 Parlez-Moi D'amour
3 Medallita de la Suerte
4 Matala
5 Mis Flores Negras
6 Haragán
7 La Casita Está Triste
8 Sus Ojos Se Cerraron
9 Apure Delantero Buey
10 Buey Manno
11 Bésame en la Boca
12 Barra Querida
13 El Barbijo
14 Aquella Cantina de la Ribera
15 Carnaval
16 Senda florida
17 Recuerdo Malevo
18 Leguisamo Solo
19 El Bulin de la Calle Ayacucho
20 Rosa De Otoño
21 Callecita de Mi Barrio
22 Queja Indiana
23 Galleguita
24 La Hija De Japonesita
25 Prisionero
26 Anclao en Paris
27 Ausencia
28 Chorra
29 Malevaje
30 Viejo smoking
31 Milonga Sentimental
32 Ventanita de Arrabal
33 Caminito Soleado
34 Cara Rota
35 La Cumparsita
36 Siga El Corso
37 Almagro
38 Noche de Reyes
39 La muchacha del circo
40 La Reina Del Tango
41 Del Barrio De Las Latas
42 Mi Noche Triste
43 La Borrachera Del Tango
44 Tomo y Obligo
45 Cuando Tú No Estás
46 Fea
47 Bajo Belgrano
48 Compadron
49 Esclavas blancas
50 Te Aconsejo Que Me Olvides
51 Come Se Canta en Napoles
52 La Catedradica
53 Pelao
54 Machete
55 El Rosal
56 Dos en Uno
57 Viejo Curda
58 Mi Suegra No Me Quiere
59 Nubes De Humo
60 Pobre Chica
61 Intimas
62 Muchachos, Silencio
63 En Un Pueblito De España
64 Pompas
65 De Puro Guapo
66 Una Tarde
67 Copen La Banca
68 Adiós, Que Te Vaya Bien
69 Trianera
70 Farabute
71 Pan Comido
72 Organito de la Trade
73 Sanjuanina de Mi Amor
2 Parlez-Moi D'amour
3 Medallita de la Suerte
4 Matala
5 Mis Flores Negras
6 Haragán
7 La Casita Está Triste
8 Sus Ojos Se Cerraron
9 Apure Delantero Buey
10 Buey Manno
11 Bésame en la Boca
12 Barra Querida
13 El Barbijo
14 Aquella Cantina de la Ribera
15 Carnaval
16 Senda florida
17 Recuerdo Malevo
18 Leguisamo Solo
19 El Bulin de la Calle Ayacucho
20 Rosa De Otoño
21 Callecita de Mi Barrio
22 Queja Indiana
23 Galleguita
24 La Hija De Japonesita
25 Prisionero
26 Anclao en Paris
27 Ausencia
28 Chorra
29 Malevaje
30 Viejo smoking
31 Milonga Sentimental
32 Ventanita de Arrabal
33 Caminito Soleado
34 Cara Rota
35 La Cumparsita
36 Siga El Corso
37 Almagro
38 Noche de Reyes
39 La muchacha del circo
40 La Reina Del Tango
41 Del Barrio De Las Latas
42 Mi Noche Triste
43 La Borrachera Del Tango
44 Tomo y Obligo
45 Cuando Tú No Estás
46 Fea
47 Bajo Belgrano
48 Compadron
49 Esclavas blancas
50 Te Aconsejo Que Me Olvides
51 Come Se Canta en Napoles
52 La Catedradica
53 Pelao
54 Machete
55 El Rosal
56 Dos en Uno
57 Viejo Curda
58 Mi Suegra No Me Quiere
59 Nubes De Humo
60 Pobre Chica
61 Intimas
62 Muchachos, Silencio
63 En Un Pueblito De España
64 Pompas
65 De Puro Guapo
66 Una Tarde
67 Copen La Banca
68 Adiós, Que Te Vaya Bien
69 Trianera
70 Farabute
71 Pan Comido
72 Organito de la Trade
73 Sanjuanina de Mi Amor
Attention! Feel free to leave feedback.