Lyrics and translation Carlos Gardel - La Tristeza Del Bulin
Di
por
qué
me
abandonaste
Dis-moi
pourquoi
tu
m'as
quitté
Sin
decirme
la
razón
Sans
me
donner
de
raison
Y
sin
ver
que
el
corazón
Et
sans
voir
que
mon
cœur
Poco
a
poco
destrozaste
Tu
l'as
brisé
peu
à
peu
Qué
frío
quedó
el
bulín
Comme
il
fait
froid
dans
le
bulin
Qué
triste
y
qué
solitario
Comme
c'est
triste
et
solitaire
Si
vieras,
que
hasta
el
canario
Si
tu
voyais,
même
le
canari
Llora
sus
penas
sin
fin
Pleure
ses
peines
sans
fin
Te
acordás
del
mate
aquel
Tu
te
souviens
de
ce
maté
Que
llevaba
entrelazadas
Que
nous
avions
entrelacé
Dos
iniciales
doradas
Deux
initiales
dorées
Regalo
de
don
Manuel
Cadeau
de
Don
Manuel
La
nena
ayer
lo
rompió
La
petite
fille
l'a
cassé
hier
Y
con
tan
cruel
ironía
Avec
une
ironie
cruelle
Que
tu
inicial,
de
la
mía
Que
ton
initiale,
de
la
mienne
Al
caer
se
separó
En
tombant
s'est
séparée
Negra,
¿Por
qué
no
volvés?
Ma
noire,
pourquoi
ne
reviens-tu
pas
?
¿Por
qué
tanta
indiferencia?
Pourquoi
tant
d'indifférence
?
Si
el
mal
que
causa
tu
ausencia
Si
le
mal
que
cause
ton
absence
Me
mata,
vos
lo
sabés
Me
tue,
tu
le
sais
Qué
tendrá
mi
pena
a
mí
Qu'aura
ma
peine
pour
moi
¿Cuándo
te
piensas
volver?
Quand
penses-tu
revenir
?
Y
que
vuelva
a
renacer
Et
que
la
joie
renaisse
La
alegría
en
el
bulín
Dans
le
bulin
Te
acordás
del
mate
aquel
Tu
te
souviens
de
ce
maté
Que
llevaba
entrelazadas
Que
nous
avions
entrelacé
Dos
iniciales
doradas
Deux
initiales
dorées
Regalo
de
don
Manuel
Cadeau
de
Don
Manuel
La
nena
ayer
lo
rompió
La
petite
fille
l'a
cassé
hier
Y
con
tan
cruel
ironía
Avec
une
ironie
cruelle
Que
tu
inicial,
de
la
mía
Que
ton
initiale,
de
la
mienne
Al
caer
se
separó
En
tombant
s'est
séparée
Rate the translation
1
Desilusion
2 Copen La Banca
3 Tiempos Viejos
4 La Tristeza Del Bulin
5 Caferata
6 El Alma De La Calle
7 Trago Amargo
8 El Bulin de la Calle Ayacucho
9 Oiga Amigo
10 Maldita Vision
11 Mi Querer
12 Pobre Chica
13 Chola
14 Yo Te Bendigo
15 Malevito
16 El Brujo
17 El Tatuaje
2 Copen La Banca
3 Tiempos Viejos
4 La Tristeza Del Bulin
5 Caferata
6 El Alma De La Calle
7 Trago Amargo
8 El Bulin de la Calle Ayacucho
9 Oiga Amigo
10 Maldita Vision
11 Mi Querer
12 Pobre Chica
13 Chola
14 Yo Te Bendigo
15 Malevito
16 El Brujo
17 El Tatuaje
Attention! Feel free to leave feedback.