Lyrics and translation Carlos Gardel - Lo Han Visto Con Otra
Lo
he
visto
con
otra
Я
видел
его
с
другой
Te
han
dicho
esta
tarde
Тебе
сказали
сегодня
днем
Lo
han
visto
con
otra,
con
otra
mujer
Его
видели
с
другой,
с
другой
женщиной
Que
no
lo
querías
hacías
alarde
Что
ты
не
хотел
этого,
ты
выставлял
это
напоказ
Más
hoy
confesaba
su
hondo
querer
Тем
более
сегодня
он
признался
в
своем
глубоком
желании
Ya
ves,
vecinita,
lo
ingrata
que
has
sido
Вот
видишь,
маленькая
соседка,
какой
неблагодарной
ты
была
Ayer
te
burlabas
de
su
pobre
amor
Вчера
ты
насмехался
над
его
бедной
любовью
Pero
hoy
una
amiga
te
ha
dicho
al
oído:
Но
сегодня
подруга
сказала
тебе
на
ухо:
"Lo
he
visto
con
otra"
y
llorás
de
dolor
"Я
видела
его
с
другой",
и
ты
плачешь
от
боли
Tango,
tango
Танго,
танго
Vos
que
fuiste
el
amigo
confidente
de
su
amor
Ты,
который
был
доверенным
другом
ее
любви
Tango,
tango
Танго,
танго
Hoy
precisa
de
tu
ayuda
para
calmar
su
dolor
Сегодня
ей
нужна
твоя
помощь,
чтобы
успокоить
ее
боль
Tango,
tango
Танго,
танго
Vos
que
estás
en
todas
partes,
esta
noche
es
la
ocasión
Вы,
кто
повсюду,
сегодня
вечером-повод
De
que
llegue
hasta
su
reja
Чтобы
он
добрался
до
своей
решетки
El
eco
de
la
queja
Эхо
жалобы
De
un
triste
bandoneón
От
печального
бандонеона
Yo
tengo
mi
pena
que
llevo
en
el
alma
У
меня
есть
свое
горе,
которое
я
ношу
в
душе
Por
una
perversa
que
no
sé
olvidar
За
извращенку,
которую
я
не
могу
забыть.
Sus
ojos
muy
negros
robaron
mi
calma
Его
очень
черные
глаза
украли
мое
спокойствие
Y
sufro
en
silencio,
yo
no
sé
llorar
И
я
страдаю
молча,
я
не
умею
плакать.
Ya
ves,
yo
no
tengo
tampoco
alegría
Видишь
ли,
у
меня
тоже
нет
радости
Por
eso
me
apena
de
verte
sufrir
Вот
почему
мне
жаль
видеть,
как
ты
страдаешь
También
en
mis
noches
muy
tristes
y
frías
Также
в
мои
очень
грустные
и
холодные
ночи
Las
horas
son
largas,
no
puedo
dormir
Часы
тянутся
долго,
я
не
могу
уснуть.
Tango,
tango
Танго,
танго
Vos
que
fuiste
el
amigo
confidente
de
su
amor
Ты,
который
был
доверенным
другом
ее
любви
Tango,
tango
Танго,
танго
Hoy
precisa
de
tu
ayuda
para
calmar
su
dolor
Сегодня
ей
нужна
твоя
помощь,
чтобы
успокоить
ее
боль
Tango,
tango
Танго,
танго
Vos
que
estás
en
todas
partes,
esta
noche
es
la
ocasión
Вы,
кто
повсюду,
сегодня
вечером-повод
De
que
llegue
hasta
su
reja
Чтобы
он
добрался
до
своей
решетки
El
eco
de
la
queja
Эхо
жалобы
De
un
triste
bandoneón
От
печального
бандонеона
Rate the translation
1
Cotorrita de la Suerte
2 Rubias De New York
3 Palomita blanca
4 Mi Buenos Aires Querido
5 Confesion
6 Caminito
7 Silencio
8 Cuesta Abajo
9 Soledad
10 Por una Cabeza
11 Volver
12 El Día Que Me Quieras
13 Tomo y Obligo
14 Leguizamo Solo
15 La Cumparsita
16 Aquel Tapado de Armiño
17 Arrabal Amargo
18 Adiós Muchachos
19 Guitarra Mia
20 Sus Ojos Se Cerrarron
21 Madreselva
22 Mano a Mano
23 Yira, Yira
24 Lejana Tierra Mia
25 Madame Ivonne
26 Milonguera
27 Amores de Estudiante
28 Chorra
29 Duelo Criollo
30 Melodía de Arrabal
31 Golondrinas
32 Mi Noche Triste
33 Noche de Reyes
34 La Cancion de Buenos Aires
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Lo Han Visto Con Otra
37 A la Luz de un Candil
38 Milonga Sentimental
39 Un Tropezón
40 Mentiras
2 Rubias De New York
3 Palomita blanca
4 Mi Buenos Aires Querido
5 Confesion
6 Caminito
7 Silencio
8 Cuesta Abajo
9 Soledad
10 Por una Cabeza
11 Volver
12 El Día Que Me Quieras
13 Tomo y Obligo
14 Leguizamo Solo
15 La Cumparsita
16 Aquel Tapado de Armiño
17 Arrabal Amargo
18 Adiós Muchachos
19 Guitarra Mia
20 Sus Ojos Se Cerrarron
21 Madreselva
22 Mano a Mano
23 Yira, Yira
24 Lejana Tierra Mia
25 Madame Ivonne
26 Milonguera
27 Amores de Estudiante
28 Chorra
29 Duelo Criollo
30 Melodía de Arrabal
31 Golondrinas
32 Mi Noche Triste
33 Noche de Reyes
34 La Cancion de Buenos Aires
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Lo Han Visto Con Otra
37 A la Luz de un Candil
38 Milonga Sentimental
39 Un Tropezón
40 Mentiras
Attention! Feel free to leave feedback.