Machaza Mi Suerte (Duo Gardel-Razzano) - Carlos Gardel translation in German

Machaza Mi Suerte (Duo Gardel-Razzano)

Tal vez tú no me has querido
Y me pudiste dejar
Tanto tú no me has querido
Y me pudiste dejar

Cuan largo era tu olvido
Me dan ganas de llorar
¡Y me has podido dejar!
Después de haberme querido

Fueras mala y yo buenito
Ahí tenés la diferencia
Fueras mala y yo buenito
Ahí tenés la diferencia

Se te acabó la paciencia
Y me dejaste solito
Esta fue la diferencia
Tú eras mala y yo buenito

Malaya tengo suerte
Solo porque vos quisiste
Malaya tengo suerte
Solo porque vos quisiste

Y pa' esta vida tan triste
Quisiera mejor la muerte
Solo porque vos quisiste
Vivo a golpes con la suerte

Mein Unglück (Duo Gardel-Razzano)

Vielleicht hast du mich nicht geliebt
Und konntest mich verlassen
So sehr hast du mich nicht geliebt
Und konntest mich verlassen

Wie lang war dein Vergessen
Ich möchte weinen
Und du konntest mich verlassen!
Nachdem du mich geliebt hattest

Du warst schlecht und ich war gut
Da hast du den Unterschied
Du warst schlecht und ich war gut
Da hast du den Unterschied

Dir ging die Geduld aus
Und du hast mich ganz allein gelassen
Das war der Unterschied
Du warst schlecht und ich war gut

Verflucht sei mein Glück
Nur weil du es wolltest
Verflucht sei mein Glück
Nur weil du es wolltest

Und für dieses so traurige Leben
Wünschte ich mir lieber den Tod
Nur weil du es wolltest
Lebe ich im Kampf mit dem Glück