Carlos Gardel - Machaza Mi Suerte (Duo Gardel-Razzano) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Gardel - Machaza Mi Suerte (Duo Gardel-Razzano)




Machaza Mi Suerte (Duo Gardel-Razzano)
Моя проклятая удача (Дуэт Гардель-Раззано)
Tal vez no me has querido
Возможно, ты меня не любила
Y me pudiste dejar
И смогла меня оставить
Tanto no me has querido
Так сильно ты меня не любила
Y me pudiste dejar
И смогла меня оставить
Cuan largo era tu olvido
Как долго длилось твоё за oblivion
Me dan ganas de llorar
Мне хочется плакать
¡Y me has podido dejar!
И ты смогла меня оставить!
Después de haberme querido
После того, как любила меня
Fueras mala y yo buenito
Ты была злой, а я dobry
Ahí tenés la diferencia
Вот в чём разница
Fueras mala y yo buenito
Ты была злой, а я dobry
Ahí tenés la diferencia
Вот в чём разница
Se te acabó la paciencia
У тебя кончилось терпение
Y me dejaste solito
И ты оставил меня одного
Esta fue la diferencia
Вот в чём разница
eras mala y yo buenito
Ты была злой, а я dobry
Malaya tengo suerte
Проклята моя судьба
Solo porque vos quisiste
Только потому, что ты так захотела
Malaya tengo suerte
Проклята моя судьба
Solo porque vos quisiste
Только потому, что ты так захотела
Y pa' esta vida tan triste
И в этой такой печальной жизни
Quisiera mejor la muerte
Я бы предпочел смерть
Solo porque vos quisiste
Только потому, что ты так захотела
Vivo a golpes con la suerte
Я живу, сражаясь с судьбой






Attention! Feel free to leave feedback.