Lyrics and translation Carlos Gardel - Mi Ambicion
Yo
ambicionaba
un
paraíso
para
ti
J'ambitionnais
un
paradis
pour
toi
Tú
eres
el
ángel
que
merece
estar
ahí
Tu
es
l'ange
qui
mérite
d'être
là
Yo
ambicionaba
una
gran
gloria
entre
los
dos
J'ambitionnais
une
grande
gloire
entre
nous
deux
Que
bendijera
eternamente
nuestro
amor
Qui
bénisse
éternellement
notre
amour
Te
llevaré
a
un
rinconcito
muy
lejano
Je
t'emmènerai
dans
un
coin
très
lointain
Donde
no
llegue
ni
la
sombra
de
un
dolor
Où
l'ombre
de
la
douleur
n'atteindra
jamais
Hay
en
la
selva
del
confín
pampeano
Il
y
a
dans
la
jungle
des
confins
de
la
pampa
Donde
tiene
su
trono
el
ruiseñor
Où
le
rossignol
a
son
trône
Vuela,
gentil
mariposa,
Vole,
gentil
papillon,
Que
alegre
juegas
de
flor
en
flor
Tu
joues
joyeusement
de
fleur
en
fleur
Libando
de
entre
las
rosas
Sirotant
parmi
les
roses
La
esencia
de
nuestro
amor
L'essence
de
notre
amour
Vuela
gentil
portadora
Vole,
gentil
porteur
De
mi
sentida
canción
De
ma
chanson
sentie
En
busca
de
nueva
aurora
À
la
recherche
d'une
nouvelle
aurore
Que
mitigue
mi
dolor
Qui
soulage
ma
douleur
Y
más
quisiera
que
la
gloria
de
mi
sueño
Et
j'aimerais
mieux
que
la
gloire
de
mon
rêve
No
la
tuviera
jamás
ningún
bendito
N'ait
jamais
aucun
bienheureux
Una
mujer
que
en
su
mirar
risueño
Une
femme
qui
dans
son
regard
rieur
Lleva
en
sí,
la
placidez
del
infinito
Porte
en
elle
la
placidité
de
l'infini
Y
en
este
nido
de
bellezas
y
primores
Et
dans
ce
nid
de
beautés
et
de
délices
Te
adoraré
con
el
fervor
de
mi
ilusión
Je
t'adorerai
avec
la
ferveur
de
mon
illusion
Como
se
adoran
en
sus
nidos
seductores
Comme
on
adore
dans
leurs
nids
séducteurs
Los
zorzales,
las
alondras
y
el
gorrión
Les
grives,
les
alouettes
et
le
moineau
Vuela,
gentil
mariposa,
Vole,
gentil
papillon,
Que
alegre
juegas
de
flor
en
flor
Tu
joues
joyeusement
de
fleur
en
fleur
Libando
de
entre
las
rosas
Sirotant
parmi
les
roses
La
esencia
de
nuestro
amor
L'essence
de
notre
amour
Vuela
gentil
portadora
Vole,
gentil
porteur
De
mi
sentida
canción
De
ma
chanson
sentie
En
busca
de
nueva
aurora
À
la
recherche
d'une
nouvelle
aurore
Que
mitigue
mi
dolor
Qui
soulage
ma
douleur
Rate the translation
1
Porteña Del Rosedal
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
Attention! Feel free to leave feedback.