Lyrics and translation Carlos Gardel - Milonga fina

Te declaraste Milonga fina
Cuando dejaste el arrabal
El traje mishio de percalina
Y la puntilla del delantal
El moño rojo, que te ponías
Tan paradito, tan coquetón
Y aquello novios que te traías
Cuando salías a patacón

Ya no lucís la presencia
Pebeta del arrabal
La dejaste en la querencia
Pobrecita, por tu mal
Ya no pasás tentadora
Camino del almacén
Y un pobre mozo te llora
Solamente por tu bien

Ya no te ronda la mishiadura
Hoy por la vida triunfal pasás
Con un poquito más de amargura
Que con tu risa disimulás
Para engrupirte, para olvidarte
Por todo aquello que ya pasó
Y aquel mocito que por llorarte
Un día triste, pobre murió

Te declaraste Milonga fina
Cuando anduviste con aquel gil
Que te engrupía con cocaína
Y te llevaba al Armenonvil
Donde al compás de un tango canero
Ibas perdiendo la realidad
Y los chamuyos de un milonguero
Te pervirtieron, con su maldad

Вы объявили себя милонга Фина
Когда ты покинул аррабал,
Костюм Мишио из перкалина
И носок фартука
Красная булочка, которую ты носил.
Так парадоксально, так кокетливо.
И то, что ты приносил.
Когда ты выходил в патакон,

Вы больше не видите присутствия
Пебета-дель-аррабаль
Ты оставил ее в покое.
Бедняжка, из-за твоего зла.
Ты больше не соблазняешься.
Дорога склада
И бедный официант плачет по тебе.
Только ради тебя.

Я больше не люблю тебя.
Сегодня за Триумфальную жизнь вы пройдете
С еще большей горечью
Что своим смехом ты скрываешь
Чтобы сгущаться, чтобы забыть.
За все, что уже произошло.
И тот болван, который плачет тебе.
В один печальный день бедная умерла.

Вы объявили себя милонга Фина
Когда ты ходил с этим Гилом,
Который сгущает тебя кокаином.
И я взял тебя в Арменонвиль.
Где в такт танго канеро
Ты терял реальность.
И чамуи одного милонга
Они извратили тебя своим злом.