Lyrics and translation Carlos Gardel - Paquetin paqueton

Paquetin paqueton

Era un tano zapatero
Que un beguén acariciaba
Y las horas se pasaba
Pregonando el berretín

De que un hijo canillita
Vareador de cuando en cuando
Le saliera debutando
Como jockey aprendiz

Y fue así que cierta tarde
El beguén se realizaba
Y el canilla se apilaba
En un pingo 'e pedigré

Y al largarse la carrera
El botija, abatatado
Al picar quedó parado
Y llegaba no placé

Paquetín, paquetón
Yo quisiera saber
Hasta cuando sin chances
La vas a correr

Paquetín, paquetón
Un consejo escuchá
No te metas a loco
Y la fusta largá

Paquetín, paquetón
Quién te ve desfilar
Se tendrá que reír
No sabés ni montar

Paquetín, paquetón
¿Qué buscás? ¿qué querés?
Ya no sé qué esperás
Pa' largar de una vez

Mientras tanto el zapatero
Masticando su amargura
Sigue haciendo composturas
Pa' poderla así vivir

Y el botija, encaprichado
Que se siente un Torterolo
Al viejo lo vuelve colo
Palpitando un porvenir

No dejés que así te engrupan
Y escuchame, tano viejo
Voy a darte el buen consejo
Que tal vez necesitás

Envolvelo a ese paquete
Arrollalo como bola
Encajale mucha piola
Y a los lagos lo tirás

Paquetín, paquetón
Quién te ve desfilar
Se tendrá que reír
No sabés ni montar

Paquetín, paquetón
¿Qué buscas? ¿qué querés?
Ya no sé qué esperás
Pa' largar de una vez

Посылочка

Он был сапожник, итальянец
Что мечтал вдруг о коне
И часами день за днем
Рассказывая всем везде

О сыночке газетчике
Что на скачках всадником стал
И что он дебютировал
Как жокей, ученик сперва

И однажды в день прекрасный
Мечты сбылись сами собой
И юнца посадили
На породистого скакуна

А когда начались скачки
Паренек наш растерялся
И не стартовав остался
Даже не в последней пятерке

Посылочка, посылочка
Я хотел бы знать
Сколько еще без шансов
Ты будешь бежать

Посылочка, посылочка
Мой совет послушай
Не воображай себя умней
И убери нагайку

Посылочка, посылочка
Когда тебя вижу
Хочется смеяться
Ты даже не умеешь ездить

Посылочка, посылочка
Что ты ищешь? что ты хочешь?
Я не знаю, что ты ждешь
Чтобы поскорей начать

А тем временем сапожник
Кусает локти свои
И продолжает иголки
Чтоб как-нибудь прокормиться

А парень, упрямый малый
Себя возомнил Тортероло
И медленно сводит
Отца с ума своим будущим

Не позволяй себя так обманывать
И послушай, старый итальянец
Я дам тебе совет хороший
Что, возможно, тебе и нужен

Заверни эту посылку
Как шар, в большой ком
Примотай его веревками
И выбрось его в озеро

Посылочка, посылочка
Когда тебя вижу
Хочется смеяться
Ты даже не умеешь ездить

Посылочка, посылочка
Что ты ищешь? что ты хочешь?
Я не знаю, что ты ждешь
Чтобы поскорей начать