Lyrics and translation Carlos Gardel - Patadura

Patadura

Piantate de la cancha, dejale el puesto a otro
De puro patadura estás siempre en Orsay
Jamás cachas pelota, la vas de figurita
Y no servís siquiera para patear un jans

Querés jugar de forward y ser como lo es Piera
Pa' hacer como hace Satre, de media cancha un gol
Querer hacerle goles al colosal Zamora
Y ser como lo es Sami, el mago del balón

Chingás a la pelota
Chingás en el cariño
El corazón de Platko
Te falta, che chambón

Pateando a la ventura
No se consiguen goles
Con juego y picardía
Se altera el marcador

Piantate de la cancha que hacés mala figura
Con fouls y brusquedades te pueden lastimar
Te falta tecnicismo, colgá los piparulos
De linesman hay puesto, si es que querés jugar

El juego no es pa' otarios, tenelo por consejo
Hay que saber cortarse y ser buen shoteador
En el arco que cuida la dama de tus sueños
Mi shot de enamorado acaba de hacer gol

Dejate de aspavientos
Vos no tenés más chance
Ya ni tocás pelota
La vas de puro Aubol

Te pasa así en la campo
De amor donde jugamos
Mientras corrés la liebre
Te ganó un corazón

Кривоног

Уходи с поля, уступи место другому
Ты полный неудачник, вечно в офсайде
Ты никогда не догоняешь мяч, ты просто пафосная фигурка
Ты не способен даже пнуть мяч в стену

Ты хочешь играть форварда и быть как Пьера
Чтобы забивать с середины поля, как Сатре
Ты хочешь забивать голы великому Саморе
И быть как Сами, волшебник мяча

Ты бьешь по мячу как по дровам
Ты коряв в любви
Сердце Платко
Тебе его не видать, дурень

Бить по мячу бездумно
Не приносит голов
Играя с головой
Можно забивать мячи

Уходи с поля, ты смотришься жалко
Из-за твоих грубых фолов тебя могут покалечить
Тебе не хватает техники, снимай бутсы
На скамейке запасных есть место, если ты хочешь играть

Футбол не для идиотов, запомни это
Нужно уметь падать и быть хорошим бомбардиром
В воротах твоей мечты стоит моя любимая
Мой удар влюбленности только что забил гол

Оставь свои понты
У тебя больше нет шансов
Ты даже к мячу не прикасаешься
Ты ведешь себя как чистый Обьол

Так происходит и в поле
Где мы играем в любовь
Пока ты гоняешься за зайцами
Другое сердце тебя обогнало