Lyrics and translation Carlos Gardel - Puentecito De Plata

Puentecito De Plata

Puentecito
Puentecito de plata
Que está en el arroyo
Va cruzando las aguas
Va cruzando las aguas

Puentecito
El amor y el cariño que tengo en el alma
Son como olas que forman
Con la marejada
Con la marejada

Esas olas que son como gasas
Azules y blancas
Azules y blancas

Que al pasar por debajo del puente
Oscurece sus aguas
Oscurece sus aguas

Así va recorriendo el arroyo
Loca, mi esperanza
Y estrellando se van esas olas
Contra la desgracia

Puentecito
Puentecito de plata
Que está en el arroyo
Es tu bien que te canta
Es tu bien que te canta

Puentecito
El amor y el cariño que tengo en el alma
Son como olas que forman
Con la marejada
Con la marejada

Petit Pont d'Argent

Petit pont
Petit pont d'argent
Qui est dans le ruisseau
Traverse les eaux
Traverse les eaux

Petit pont
L'amour et l'affection que j'ai dans mon âme
Sont comme des vagues qui forment
Avec la marée
Avec la marée

Ces vagues qui sont comme des gazes
Bleues et blanches
Bleues et blanches

En passant sous le pont
Obscurcit ses eaux
Obscurcit ses eaux

Ainsi traverse le ruisseau
Folle, mon espérance
Et se brisent ces vagues
Contre le malheur

Petit pont
Petit pont d'argent
Qui est dans le ruisseau
C'est ton bien qui te chante
C'est ton bien qui te chante

Petit pont
L'amour et l'affection que j'ai dans mon âme
Sont comme des vagues qui forment
Avec la marée
Avec la marée