Lyrics and translation Carlos Gardel - Paginas De Amor
Dos
hojas
tiene
el
libro
de
mi
amor
Mon
livre
d'amour
a
deux
pages
Y
son
dos
cartas
que
guardo
de
ti
Et
ce
sont
deux
lettres
que
je
garde
de
toi
Cuando
primero
me
dijiste
"sí"
Quand
tu
m'as
dit
"oui"
pour
la
première
fois
Cuando
después
me
contestaste
"no"
Quand
tu
m'as
répondu
"non"
par
la
suite
Historia
de
mi
dicha
y
tu
desdén
Histoire
de
mon
bonheur
et
de
ton
mépris
Las
dos
compendian
todo
mi
existir
Les
deux
résument
tout
mon
être
La
cuna
de
mi
fe
Le
berceau
de
ma
foi
La
tumba
de
mi
amor
La
tombe
de
mon
amour
Como
capítulos
sin
fin
Comme
des
chapitres
sans
fin
Cartas
amorosas
Lettres
d'amour
Páginas
de
amor
Pages
d'amour
Que
la
mano
escribe
Que
la
main
écrit
Y
dicta
el
corazón
Et
que
le
cœur
dicte
Nunca
saben
ellas
Elles
ne
savent
jamais
Todo
lo
que
son
Tout
ce
qu'elles
sont
Cuando
dan
la
vida
Quand
elles
donnent
la
vie
Con
sus
dulces
"sí"
Avec
leurs
doux
"oui"
Cuando
dan
la
muerte
Quand
elles
donnent
la
mort
Con
sus
tristes
"no"
Avec
leurs
tristes
"non"
Cartas
amorosas
Lettres
d'amour
Páginas
de
amor
Pages
d'amour
Yo
no
sé
Je
ne
sais
pas
Si
sus
letras
el
olvido
apagará
Si
leurs
lettres
effaceront
l'oubli
Pero
hace
tiempo
las
grabé
Mais
je
les
ai
gravées
il
y
a
longtemps
Donde
ya
no
se
borrarán
Là
où
elles
ne
seront
plus
effacées
Mal
y
bien
Le
bien
et
le
mal
Son
mi
pena
y
mi
consuelo
Sont
ma
peine
et
mon
réconfort
Porque
tus
cartitas
son
Car
tes
lettres
sont
Las
dos,
la
historia
de
mi
querer
Les
deux,
l'histoire
de
mon
amour
Dos
hojas
tiene
el
libro
de
mi
amor
Mon
livre
d'amour
a
deux
pages
Y
son
dos
cartas
que
guardo
de
ti
Et
ce
sont
deux
lettres
que
je
garde
de
toi
Cuando
primero
me
dijiste
"sí"
Quand
tu
m'as
dit
"oui"
pour
la
première
fois
Cuando
después
me
contestaste
"no"
Quand
tu
m'as
répondu
"non"
par
la
suite
Historia
de
mi
dicha
y
tu
desdén
Histoire
de
mon
bonheur
et
de
ton
mépris
Las
dos
compendian
todo
mi
existir
Les
deux
résument
tout
mon
être
La
cuna
de
mi
fe
Le
berceau
de
ma
foi
La
tumba
de
mi
amor
La
tombe
de
mon
amour
Como
capítulos
sin
fin
Comme
des
chapitres
sans
fin
Rate the translation
1
Sonrisas
2 La Gayola
3 Gimiendo
4 Rosas De Abril
5 Caminito
6 La Entrerriana
7 Paginas De Amor
8 A La Luz Del Candil
9 Amurado
10 La Violetera
11 Arrabalero
12 Compañero
13 Una Tarde
14 Farolito Viejo
15 El Trovero ( Yo Te Imploro)
16 Salto Mortal
17 Micifuz
2 La Gayola
3 Gimiendo
4 Rosas De Abril
5 Caminito
6 La Entrerriana
7 Paginas De Amor
8 A La Luz Del Candil
9 Amurado
10 La Violetera
11 Arrabalero
12 Compañero
13 Una Tarde
14 Farolito Viejo
15 El Trovero ( Yo Te Imploro)
16 Salto Mortal
17 Micifuz
Attention! Feel free to leave feedback.