Lyrics and translation Carlos Gardel - Ramona

Ramona

Sueña muchacha con ese amor
Que en tu corazón se vino a ocultar
Sueña muchacha con el dolor
Que quiere asaltar tu belleza en flor

Ramona, si sientes en tu corazón
Las suaves caricias de una gran pasión
Entorna tus ojos y entre tules deja flotar
Las rosas fragantes, primaveras de tu ilusión

Ramona, tus labios sienten palpitar
Arpegios sublimes de un dulce besar
Ramona, teje la malla de tu suspirar
Que es dulce, muy dulce soñar

Sueña muchacha con ese amor
Que en tu corazón se vino a ocultar
Sueña muchacha con el dolor
Que quiere asaltar tu belleza en flor

Ramona, yo sé que un día has de lograr
Los sueños azules que hoy ves aletear
Ramona, ah, Ramona, si pudiera yo, como tú
Hacer de mis años gratos sueños de juventud

Es triste, la vida pasa y se va
Como una caricia que se ve esfumar
Ramona, a la ventana de tu ensoñación
Ramona, tu príncipe irá

Рамона

Мечтай, девушка, о той любви,
Что в сердце твоём нашла приют.
Мечтай, девушка, о той боли,
Что хочет твою красоту похитить, как цвет.

Рамона, если чувствуешь в сердце своём
Нежные ласки великой страсти,
Закрой глаза и сквозь тюль позволь парить
Благоуханным розам, веснам твоей мечты.

Рамона, твои губы чувствуют трепет
Возвышенных арпеджио сладкого поцелуя.
Рамона, сплети сеть своих вздохов,
Ведь так сладко, так сладко мечтать.

Мечтай, девушка, о той любви,
Что в сердце твоём нашла приют.
Мечтай, девушка, о той боли,
Что хочет твою красоту похитить, как цвет.

Рамона, я знаю, что однажды ты достигнешь
Голубых грёз, что сейчас видишь порхающими.
Рамона, ах, Рамона, если бы я мог, как ты,
Сделать из своих лет сладкие грёзы юности.

Печально, жизнь проходит и уходит,
Как ласка, что исчезает вдали.
Рамона, к окну твоих грёз,
Рамона, твой принц придёт.