Carlos Gardel - Sanjuanina de Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos Gardel - Sanjuanina de Mi Amor




Sanjuanina de Mi Amor
Sanjuanina de mon amour
Sanjuanina de mi amor
Sanjuanina, mon amour
Vos me tenís medio loco
Tu me rends un peu fou
Vos me tenís medio loco
Tu me rends un peu fou
Sanjuanina de mi amor
Sanjuanina, mon amour
Vos me tenís medio loco
Tu me rends un peu fou
Vos me tenís medio loco
Tu me rends un peu fou
Tu indiferencia y rigor
Ton indifférence et ta rigueur
Me matarán poco a poco
Me tueront petit à petit
Me matarán poco a poco
Me tueront petit à petit
Sanjuanina de mi amor
Sanjuanina, mon amour
Si vos sabés que soy tuyo
Si tu sais que je suis à toi
Y que yo te quiero tanto
Et que je t'aime tellement
Y que yo te quiero tanto
Et que je t'aime tellement
Si vos sabés que soy tuyo
Si tu sais que je suis à toi
Y que yo te quiero tanto
Et que je t'aime tellement
Y que yo te quiero tanto
Et que je t'aime tellement
¿Por qué entonces, sin razón
Pourquoi alors, sans raison
No te conduele mi llanto
Tu n'as pas pitié de mon chagrin
No te conduele mi llanto
Tu n'as pas pitié de mon chagrin
Sanjuanina de mi amor?
Sanjuanina, mon amour ?
El día que yo me muera
Le jour je mourrai
Ya no tendrás quien te siga
Tu n'auras plus personne pour te suivre
Ya no tendrás quien te siga
Tu n'auras plus personne pour te suivre
El día que yo me muera
Le jour je mourrai
Ya no tendrás quien te siga
Tu n'auras plus personne pour te suivre
Ya no tendrás quien te siga
Tu n'auras plus personne pour te suivre
Vas a llorar con dolor
Tu pleureras de douleur
Porque no habrá quien te diga
Parce qu'il n'y aura personne pour te dire
Porque no habrá quien te diga
Parce qu'il n'y aura personne pour te dire
Sanjuanina de mi amor
Sanjuanina, mon amour





Writer(s): Angel Greco, Francisco Martino


Attention! Feel free to leave feedback.