Carlos Gardel - Sanjuanina de Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Gardel - Sanjuanina de Mi Amor




Sanjuanina de Mi Amor
Моя возлюбленная из Сан Хуана
Sanjuanina de mi amor
Моя возлюбленная из Сан Хуана
Vos me tenís medio loco
Ты сводишь меня с ума
Vos me tenís medio loco
Ты сводишь меня с ума
Sanjuanina de mi amor
Моя возлюбленная из Сан Хуана
Vos me tenís medio loco
Ты сводишь меня с ума
Vos me tenís medio loco
Ты сводишь меня с ума
Tu indiferencia y rigor
Твоё равнодушие и суровость
Me matarán poco a poco
Убьют меня постепенно
Me matarán poco a poco
Убьют меня постепенно
Sanjuanina de mi amor
Моя возлюбленная из Сан Хуана
Si vos sabés que soy tuyo
Разве ты не знаешь, что я твой
Y que yo te quiero tanto
И что я тебя так сильно люблю
Y que yo te quiero tanto
И что я тебя так сильно люблю
Si vos sabés que soy tuyo
Разве ты не знаешь, что я твой
Y que yo te quiero tanto
И что я тебя так сильно люблю
Y que yo te quiero tanto
И что я тебя так сильно люблю
¿Por qué entonces, sin razón
Почему же тогда, без причины
No te conduele mi llanto
Тебя не трогают мои слёзы
No te conduele mi llanto
Тебя не трогают мои слёзы
Sanjuanina de mi amor?
Моя возлюбленная из Сан Хуана?
El día que yo me muera
В день, когда я умру
Ya no tendrás quien te siga
Тебе больше некому будет следовать за тобой
Ya no tendrás quien te siga
Тебе больше некому будет следовать за тобой
El día que yo me muera
В день, когда я умру
Ya no tendrás quien te siga
Тебе больше некому будет следовать за тобой
Ya no tendrás quien te siga
Тебе больше некому будет следовать за тобой
Vas a llorar con dolor
Ты будешь плакать от боли
Porque no habrá quien te diga
Потому что рядом не будет того, кто скажет тебе
Porque no habrá quien te diga
Потому что рядом не будет того, кто скажет тебе
Sanjuanina de mi amor
Моя возлюбленная из Сан Хуана





Writer(s): Angel Greco, Francisco Martino


Attention! Feel free to leave feedback.