Lyrics and translation Carlos Gardel - Se Va...Y Se Va

Se Va...Y Se Va

Ella sintió de mis labios
Que todo en la vida muere
Y yo, como fiel amante
Sé querer a quién me quiere

Se va, y se va
Por los campos, suspirando
En compañía de esas aves
Me consolaré, llorando

Ya no habrá dolor, ni siento
Por una pasión fingida
Porque tengo, por venganza
De olvidar a quien me olvida

Me voy, me voy
Por los campos suspirando
En compañía de esas aves
Me consolaré, llorando

Y más, cuando sin razón
Su amor trata de olvidarme
La borro de mi memoria
Y jamás vuelvo a acordarme

Me voy, me voy
Por los campos suspirando
En compañía de esas aves
Me consolaré, llorando

Уходит... И уходит

С моих губ ты услышала,
Что в жизни всё умирает.
А я, как верный возлюбленный,
Умею любить ту, что любит меня.

Уходит, и уходит
По полям, вздыхая,
В компании этих птиц
Я утешусь, рыдая.

Больше не будет боли, не чувствую
Притворной страсти,
Потому что у меня есть, для мести,
Забыть ту, что забыла меня.

Ухожу, ухожу
По полям, вздыхая,
В компании этих птиц
Я утешусь, рыдая.

И тем более, когда без причины
Твоя любовь пытается забыть меня,
Я стираю тебя из памяти
И никогда больше не вспоминаю.

Ухожу, ухожу
По полям, вздыхая,
В компании этих птиц
Я утешусь, рыдая.