Lyrics and translation Carlos Gardel - Sacate La Caretita
Sacate
la
caretita
Enlève
ton
masque
Sacate
la
caretita
Enlève
ton
masque
Que
te
quiero
conocer
Je
veux
te
connaître
Y
esa
cara
tan
bonita
Et
ce
visage
si
beau
Elegante
mascarita
Masque
élégant
Un
poquito
quiero
ver
Je
veux
un
peu
voir
Tus
labios
cuando
suspiran
Tes
lèvres
quand
tu
soupires
Tus
ojazos
cuando
miran
Tes
yeux
quand
tu
regardes
Están
llenos
de
pasión
Ils
sont
remplis
de
passion
Y
tu
dulce
carcajada
Et
ton
doux
rire
Como
tu
dulce
mirada
Comme
ton
doux
regard
Me
llegan
al
corazón
Ils
arrivent
à
mon
cœur
Mascarita,
no
te
tapes
tanto
Masque,
ne
te
cache
pas
autant
Que
la
cara
yo
te
quiero
ver
Je
veux
voir
ton
visage
Levantate
un
poco
la
careta
Lève
un
peu
ton
masque
Para
que
te
pueda
conocer
Pour
que
je
puisse
te
connaître
Son
tus
ojos
dos
puntas
de
fuego
Tes
yeux
sont
deux
braises
ardentes
Que
se
ocultan
tras
del
antifaz
Qui
se
cachent
derrière
le
masque
El
recuerdo
de
tus
lindos
ojos
Le
souvenir
de
tes
beaux
yeux
De
mi
alma
no
se
irá
jamás
Ne
s'en
ira
jamais
de
mon
âme
De
besar
tu
linda
boca
De
baiser
ta
belle
bouche
Estoy
sintiendo
una
loca
Je
ressens
une
folle
Una
loca
tentación
Une
folle
tentation
Tentación
que
me
atormenta
Tentation
qui
me
tourmente
Dejame
una
vez
que
sienta
Laisse-moi
une
fois
sentir
Esa
dulce
sensación
Cette
douce
sensation
Si
en
amar
tanto
te
afanas
Si
tu
te
donnes
tant
de
mal
à
aimer
No
me
dejes
con
las
ganas
Ne
me
laisse
pas
avec
ces
envies
Mascarita
de
mi
amor
Masque
de
mon
amour
Que
si
nunca
más
nos
vemos
Que
si
jamais
nous
ne
nous
reverrons
plus
Para
siempre
perderemos
Nous
perdrons
à
jamais
Este
instante
de
ilusión
Ce
moment
d'illusion
Tirame
con
esa
serpentina
Lance-moi
ce
serpent
Que
un
recuerdo
quiero
yo
tener
Que
je
puisse
avoir
un
souvenir
Y
que
al
mirarlo
como
algo
tuyo
Et
que
lorsque
je
le
regarderai
comme
quelque
chose
de
toi
De
alegría
me
haga
estremecer
Il
me
fasse
frissonner
de
joie
Sacate
la
caretita
Enlève
ton
masque
Sacate
la
caretita
Enlève
ton
masque
Que
te
quiero
conocer
Je
veux
te
connaître
Y
esa
cara
tan
bonita
Et
ce
visage
si
beau
Elegante
mascarita
Masque
élégant
Un
poquito
quiero
ver
Je
veux
un
peu
voir
Tus
labios
cuando
suspiran
Tes
lèvres
quand
tu
soupires
Tus
ojazos
cuando
miran
Tes
yeux
quand
tu
regardes
Están
llenos
de
pasión
Ils
sont
remplis
de
passion
Y
tu
dulce
carcajada
Et
ton
doux
rire
Como
tu
dulce
mirada
Comme
ton
doux
regard
Me
llegan
al
corazón
Ils
arrivent
à
mon
cœur
Rate the translation
1
Milonga del 900
2 Me da Pena Confesario
3 Medallita de la Suerte
4 Sus Ojos Se Cerraron
5 Volvió una Noche
6 Ríe Payaso
7 Buey Manno
8 Carnaval
9 Qué Vachaché
10 Desden
11 La Última Copa
12 La Tropilla
13 La Cumparsita
14 Noche de Reyes
15 Ventarron
16 Tomo y Obligo
17 Milonga Sentimental
18 Siga El Corso
19 Acquaforte
20 Prisionero
21 Viejo smoking
22 Un Tropezón
23 Eche Otra Caña Pulpero
24 Sanjuanina de Mi Amor
25 Mi Manta Pampa
26 Principe
27 Volvé, Mi Negra
28 Che Mariano
29 Viejo Curda
30 Juventud
31 Dos en Uno
32 El Rey Del Cabaret
33 Angustias (Llora, Corazon)
34 Sacate La Caretita
35 Caricias
2 Me da Pena Confesario
3 Medallita de la Suerte
4 Sus Ojos Se Cerraron
5 Volvió una Noche
6 Ríe Payaso
7 Buey Manno
8 Carnaval
9 Qué Vachaché
10 Desden
11 La Última Copa
12 La Tropilla
13 La Cumparsita
14 Noche de Reyes
15 Ventarron
16 Tomo y Obligo
17 Milonga Sentimental
18 Siga El Corso
19 Acquaforte
20 Prisionero
21 Viejo smoking
22 Un Tropezón
23 Eche Otra Caña Pulpero
24 Sanjuanina de Mi Amor
25 Mi Manta Pampa
26 Principe
27 Volvé, Mi Negra
28 Che Mariano
29 Viejo Curda
30 Juventud
31 Dos en Uno
32 El Rey Del Cabaret
33 Angustias (Llora, Corazon)
34 Sacate La Caretita
35 Caricias
Attention! Feel free to leave feedback.