Lyrics and translation Carlos Gardel - Trovas

Trovas

Con tus ojos de arreboles
Y tu porte de sultana
Pasás todas las mañanas
Taconeando, sin cesar
Y al mirarte, no comprendo
Que en tus labios tentadores
Ha volcado sus amores
El alma del arrabal

Cuando tu cuerpo se mueve
Al compás de un tango lento
Sueltas tu melena al viento
Con un aire encantador
Y tu cuerpo palpitante
Marca el acorde pausado
Mientras que cae desmayado
En los brazos de su amor

Vos sos así, luz divina
Del barrio donde te criaste
Y en cualquier parte dejaste
Un pedazo de tu ser
Si hasta cuando hablás, parece
Que lo hicieras con el fuego
De la musa de Carriego
Y el alma de Yacaré

Yo te quiero, así rebelde
Como un torrente bravío
Y porque tu amor y el mío
No se pueden separar
Pues, cuando un dolor te invade
O te agobia algún quebranto
Con las notas de mi canto
Yo te quiero consolar

Тровы

С твоими глазами как заря
И твоей царственной осанкой
Ты проходишь каждое утро
Неустанно выстукивая каблучками
И глядя на тебя, я не понимаю
Как в твоих манящих губах
Излила свою любовь
Душа предместий

Когда твоё тело двигается
В такт медленному танго
Ты распускаешь свои волосы на ветру
С очаровательным видом
И твоё бьющееся тело
Отмечает размеренный аккорд
Пока оно не падает без чувств
В объятья своей любви

Ты такая, божественный свет
Района, где ты выросла
И в любом месте ты оставила
Частичку себя
Даже когда ты говоришь, кажется
Что ты делаешь это с огнём
Музы Каррьего
И души Каймана

Я люблю тебя такой непокорной
Как бурная река
И потому что твоя и моя любовь
Не могут быть разделены
Ибо когда тебя одолевает боль
Или тебя мучает недуг
Нотами своей песни
Я хочу тебя утешить