Lyrics and translation Carlos Gardel - Viejecita Ma
Congojas
y
hondos
pesares
- Да,
- кивнул
он.
Y
tristezas
en
mi
hogar
canté
И
печали
в
моем
доме,
я
пел,
El
amanecer
doliente
Скорбный
рассвет
Que
el
recuerdo
de
mi
madre
hallé.
Что
память
о
моей
матери
я
нашел.
¡Madrecita
idolatrada!
Боготворимая
мать!
¡Mi
viejecita
adorada!
Моя
обожаемая
старушка!
Tres
años
estuve
preso
Три
года
я
был
в
тюрьме.
Y,
al
salir,
ni
el
beso
И,
выйдя,
ни
поцелуя
Postrero
te
di.
Я
дал
тебе
последний.
Y
desde
entonces
he
vivido
И
с
тех
пор
я
жил
Horas
de
angustia,
Часы
бедствия,
Quejumbroso
y
solo
Жалобный
и
одинокий
Acariciando
los
afectos
que
soñé
Лаская
привязанности,
о
которых
я
мечтал,
Y
que
mi
pecho
guardará.
И
что
моя
грудь
сохранит.
Hoy
que
del
mundo
te
alejaste,
Сегодня,
когда
ты
ушел
от
мира,,
¡madre
de
mi
alma!,
мать
моей
души!,
Yo
te
busco
en
vano
Я
ищу
тебя
напрасно.
Y
es
cuando
más
tu
fiel
cariño
И
это
когда
твоя
верная
любовь
больше
всего
Lo
imploro
con
ansias
Я
с
нетерпением
умоляю
его
Pero
ya
no
está.
Но
его
больше
нет.
Madre
mía
perdoname
Боже
мой,
прости
меня.
Los
disgustos
que
en
vida
te
di,
Огорчения,
которые
я
дал
тебе
в
жизни,,
Demasiado
te
he
llorado
Слишком
много
я
плакал
по
тебе.
Y
te
lloro
lo
que
te
perdí.
И
я
оплакиваю
то,
что
потерял.
Fue
tan
mezquina
mi
suerte
Это
была
такая
подлая
моя
удача.
Que
ni
muerta
llegué
a
verte.
Я
даже
не
видела
тебя
мертвой.
Cuántas
penas
que
he
sufrido,
Сколько
печалей
Я
пережил,
Tal
vez
porque
he
sido
Может
быть,
потому,
что
я
был
Muy
malo
con
vos.
Очень
плохо
с
тобой.
Congojas
y
hondos
pesares
- Да,
- кивнул
он.
Y
tristezas
en
mi
hogar
canté
И
печали
в
моем
доме,
я
пел,
El
anochecer
doliente
Скорбящие
сумерки
Que
el
recuerdo
de
mi
madre
hallé.
Что
память
о
моей
матери
я
нашел.
¡Madrecita
idolatrada!
Боготворимая
мать!
¡Mi
viejecita
adorada!
Моя
обожаемая
старушка!
Tres
años
estuve
preso
Три
года
я
был
в
тюрьме.
Y,
al
salir,
ni
el
beso
И,
выйдя,
ни
поцелуя
Postrero
te
di.
Я
дал
тебе
последний.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.